ЖОДНУ - переклад на Англійською

• any
• no
• not one

Приклади вживання Жодну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак такий результат не задовольнив жодну зі сторін.
That result didn't satisfy either side.

Журналіст не повинен приймати жодну сторону.
A good journalist doesn't take one side.

Шикарні троянди з Еквадору не залишать байдужим жодну людину.
Gorgeous roses from Ecuador will not leave indifferent neither one man.

Заміняйте жодну частину.
Replace one piece of.

Нікого не можна скидати з рахунку, ні одну групу, жодну націю, жодна меншина, нікого не можна робити козлом відпущення за наші страхи».
No one can be written off, no group, no nation, no minority can just be a scapegoat to resolve our fears and uncertainties.".

Але жодну інтерсекс-особу не омине емоційний біль, який спричиняє життя у суспільстві, яке намагається приховати твоє існування.
But no intersex person is free from the emotional harm that comes from living in a society that tries to cover up your existence.

Жодну природничу історію не можна інтерпретувати, якщо немає хоч би позірного переплетіння теоретичних і методологічних передумов, засад,
No natural history can be interpreted in the absence of at least some implicit body of intertwined theoretical

Жодну іншу книгу не купували, вивчали та цитували так постійно, як Біблію.
No other book has been so consistently bought, studied, and quoted as the Bible.

Цей процес також допоможе переконатися, що ви не пропустіть жодну життєздатну можливість через низку неправильних припущень або нестачі уваги.».
The process can also help to ensure that no opportunity that might be viable is missed due to a collection of incorrect assumptions or a lack of consideration.”.

Жодну торгову марку,
No trade mark,

Якщо жодну компанію Verizon Media Entity не визначено постачальником певної Служби, Визначеною компанією Verizon Media Entity є Oath Inc.
If no Verizon Media Entity is specified to be the provider in respect of a specific Service, the Applicable Verizon Media Entity is Oath Inc.

форм і барв сумок та аксесуарів, жодну жінку не залишать байдужою.
colors of bags and accessories, no woman will not leave indifferent.

А це означало б віддати перевагу тим, хто не вірить у жодну релігію, над тими, хто вірить.
That would be preferring those who believe in no religion over those who do believe….

Жодну мову, крім турецької, не можна викладати в ролі рідної мови турецьким громадянам у будь-яких освітніх навчальних закладах країни.
No language other than Turkish shall be taught as a mother tongue to Turkish citizens at any institution of education.

Жодну істоту, жодну особу не можна закривати в темряві назавжди, сковану страхом.
No creature, no person, should be shui up in darkness forever, in fear.

Жодну сторону природи людини
No part of man's nature

Яку такі вказівки мають юридичну силу- жодну, але під камери заяви робляться.
Which such instructions have no legal force- no, but under camera statements are made.

Існує багато версій і жодну з них не можна вважати єдиною вірною.
There are many religions out there and not one of them can be deemed as the correct one..

Ми також перейдемо на трирічний бюджет, тому що жодну реформу неможливо завершити за кілька місяців або навіть за рік.
We will also move to a three-year budget, because no one reform can not be completed in a few months or even a year.

У 1948 року він придбав жодну з перших американських телевізійних станцій,
In 1948 he bought one of the US's first TV stations,