ЖОЛОБ - переклад на Англійською

• trench
• trough
• chute
• gutter
• zholob

Приклади вживання Жолоб Українська мовою та їх переклад на Англійською

працюю разом з Вами вже не одне десятиріччя»- зазначив Олександр Жолоб у своїй промові.
proud to work with you for several tens of years.”- said Oleksandr Zholob at his speech.

Конструкцію рекомендується зробити наступну- однаковий кут нахилу з двох сторін і жолоб посередині.
The design is recommended to do the following- the same angle of inclination on both sides and a gutter in the middle.

Подвійні ролики- У цьому типі аплікатора клей заливається в жолоб, який розносить його по всій довжині валика.
Double rollers- In this type of applicator, the adhesive is poured into the trough, which spreads it along the entire length of the roller.

створюючи Перуансько-Чилійський жолоб.
forming the Peru-Chile Trench.

за допомогою автобетононасоса; через жолоб; за допомогою дзвони.
by concrete pump; through the chute; by means of a bell.

там є жолоб, вона просочиться крізь жолоб.
it will puddle up, and if there is a gutter it will fall into the gutter.

10-метровий карниз і спортивний жолоб.
including a 10-meter eaves trough and sports.

Тектонічні деформації вздовж цієї зони субдукції в Яванському жолобі(також відомий як Зондський жолоб) викликали Землетрус в Індійському океані 26 грудня 2004.
The tectonic deformation along this subduction zone in the Java Trench(Sunda Trench) caused the 2004 Indian Ocean earthquake of December 26, 2004.

на якому є жолоб, який керує елементом.
on which there is a trough that guides the element.

в результаті нам удалося збудувати жолоб для м'яча.
as a result we have to build a trough for the ball.

Жолоб перед ущільнювальною зоною призначений для запобігання надмірному тиску всередині різьби через стисненої мастильної речовини, є накопичувальною зоною для надлишків мастильного матеріалу.
A groove before sealing area is destined to protect threading from extra pressure formed by compressed lubricant as well as for excessive lubricant collection place.

Поворотний жолоб, необхідний для відкиданняснігу в потрібному напрямку,
Swivel spout necessary for tiltingsnow in the desired direction,

Поворотний жолоб дозволяє регулювати не тільки напрямок покидька снігу, а й дальність.
Swivel spout allows you to adjust not only the direction of snow garbage, but also the range.

Жолоб Пуерто-Ріко, що знаходиться в 120 км на північ від острова,
A chamfer of Puerto Rico, which is situated

нитка проходить у цій жолоб і по єдиному отвору в металевій пластині.
the thread goes on the groove and on a single hole in the metal plate.

максимальна сягає 11 022 м(Маріанський жолоб).
the maximum reaches 11 022 m(Marianas Trench).

Переоцінка вказала на жолоб Нанкай- морський розлом на південь від острова Хонсю(головного острова Японії),
Revaluation pointed to the trough Nankai- Marine fault south of the island of Honshu(Japan's main island),

Залежно від вибраної температури термостат Inkbird ITC-308 вмикає або вимикає жолоб холодильника, оскільки термостат є"головним", а холодильник-"slave".
Depending on the temperature selected, the Inkbird ITC-308 thermostat will turn on or off the refrigerator chute, as the thermostat is"master" and the refrigerator is"slave".

Хоча наведені вище z= 6 квазари показали жолоб Ганна-Петерсона, вказуючи, що все ще міжгалактичний простір принаймні частково нейтральний,
While the quasars above z= 6 showed a Gunn-Peterson trough, indicating that the IGM was still at least partly neutral,

Вони- Бодя, Гуліч і Жолоб(архітектор, травматолог
They- Boda, Gulich and Zholob(architect, traumatologist