ЖОРЖ - переклад на Англійською

• georges
• žorž
• the george
• jorge

Приклади вживання Жорж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дивний"національний союз", коли під час демонстрації Жорж Марше потискував руку Франсуа Леотару,
This strange"Union Nationale" during this demonstration where Georges Marchais ostentatiously shook the hand of Francois Leotard,

єдиному українському королю Данилу Галицькому, готель Жорж, в якому зупинявся Оноре де Бальзак їдучи до коханої,
only Ukrainian king Danil Galitsky, Georges Hotel, in which Honore de Balzac stopped by going to his beloved,

висловив французький прем'єр-міністр Клемансо Жорж у анти-німецькій промові який хотів до„звільнити бідних литовців, що поневолили, в Східній Пруссії від Німецького ярма“.
the anti-German attitude of the French Prime Minister, Georges Clemenceau, who wanted to„free the poor enslaved Lithuanians in East Prussia from the German yoke“.

Жорж змінює своє прізвище з Дюруа на Дю Руа де кантеле(за назвою місцевості, де він народився
Georges changes his name from Duroy to Du Roy de Cantel(after the name of the area where he was born

У 1897 році Жорж Мельєс заснував першу кіностудію на даху в Монтрей, недалеко від Парижа.
In 1897, Georges Méliès established the first cinema studio on a rooftop property in Montreuil, near Paris.

потім Жюль Бає і Жорж Бенедіт[en] на початку 1888-го,
then Jules Baillet and Georges Bénédite in early 1888,

її історичний лідер Жорж Клемансо очолював кабінет з 1917 по 1919 рік.
its historical leader, Georges Clemenceau, led the cabinet again from 1917 to 1919.

потім Жюль Байе і Жорж Bénédite на початку 1888, і, нарешті,
then Jules Baillet and Georges Bénédite in early 1888,

Бартоломео Скаппі(1500-1557), який вважається багатьма найбільшим кухарем усіх часів, або Жорж Огюст Ескофьє,
By Bartolomeo Scappi(1500-1557), considered by many to be the greatest cook of all time, or by Georges Auguste Escoffier,

бельгійський астроном(і католицький священик) Жорж Леметр назвав новонароджений Усесвіт«космічним яйцем» або«первісним атомом».
the Belgian astronomer(and Catholic priest) Georges Lemaître called the newborn universe the“cosmic egg” or the“primordial atom.”.

Тут слід пригадати, що перше виконання однієї з найпопулярніших опер всіх часів«Кармен» у Парижі виявилося повним фіаско, а її композитор Жорж Бізе помер, так і не дізнавшись, що його опера не була аж такою поганою.
One should not forget that one of the most popular operas of all times Carmen was a total fiasco when it was first performed in Paris and the composer Georges Bizet died before learning that his opera was not that bad.

Марійська площа Власник готелю«De La Rus», Жорж Гоффман, підприємець
Owner of“De La Rus” hotel, George Hoffmann, a businessman

Жорж Кейт, п'ятий граф Марішал, був прихильником модернізації освіти
George Keith, the fifth Earl Marischal was a moderniser within the college

Хоча Жорж Санд була незвичайною людиною(носила чоловічий одяг,
Although George Sand was an unusual person(wearing menswear,

Поруч з нею тільки її секретар, Жорж Піту, якому вона розповідає про своє життя,
Next to her is her secretary, George Pita, whom she tells about her life,

Поруч з нею лише її секретар, Жорж Піту, якому вона розповідає про своє життя,
Next to her is her secretary, George Pita, whom she tells about her life,

він має деякі мало користі", зазначив він."'L'Homme c'est Нічого- l'oeuvre c'est рекламують" як Гюстав Флобер писав Жорж Санд".>
little use," he remarked."'L'homme c'est rien--I'oeuvre c'est tout,' as Gustave Flaubert wrote to George Sand.">

консультант по годівлі такі спортсмени як Жорж Сен-П'єр, чемпіона UFC.
a nutrition consultant for athletes such as George St. Pierre, UFC Champion.

потім Жюль Бає і Жорж Бенедіт[en] на початку 1888-го,
then Jules Balliet and George Bénédite in early 1888

міністр закордонних справ Жорж Боннет провели зустріч у Лондоні з британськими дипломатами,
his foreign minister, Georges Bonnet, met with the British diplomats in London,