Приклади вживання Жук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігор Жук."Львів Левинського:
Наскільки ймовірно, що жук з візерунком є рідкісним,
Жук, Не забувайте про це- Ваш щомісячний рахунок(що законопроект по споживанню електричної енергії та електрики)
Buba, don't forget this- Your monthly bill(which is a bill for the consumption of electric energyВін не підтвердив, що Жук особисто брав участь у розстрілі, а про своє спасіння пояснив так:«Я тікав через кущі.
He did not confirm the fact that Zhuk took part in the shooting personally and as for his rescue he explained:“I escaped through the bushes.Жук вражає всі 22 різновиди північноамериканського ясена зводячи в могилу майже всі заражені дерева.
Жук може направити кінчик свого черевця в будь-якому напрямку,
The beetle can aim its turret in any direction,західний кукурудзяний жук зараз вторгся в Європу, включаючи Швейцарію.
the western corn rootworm is currently invading Europe, including Switzerland.Виконавець головної ролі-«гамера» Косса- Владислав Жук свого часу грав в комп'ютерні ігри,
Vladislav Zhuk, who played gamer Koss,Жук, скептицизм з приводу ціни не має покласти вас повністю,
Buba, skepticism about pricing should not put you off completely,Війна сплутала карти, але швидко реабілітуватися після неї допоміг мініатюрний і дешевий«жук».
The war messed with the game, but a minute and cheap“bug” helped recover after it quickly.У 1970 році"Фольксваген" намагався змусити британських поліції прийняти Жук як їх панда машині-
In 1970 Volkswagen tried to get British police forces to adopt the Beetle as their small car of choice-Через 6-8 тижнів дорослий жук залишає дерево в пошуках комахи протилежної статі;
Сергій Жук, як координатор поїздки,
Serhii Zhuk, as coordinator of the trip,Наскільки ймовірно, що жук з візерунком є рідкісним,
How likely is the beetle having the pattern to be rare,Жук готувала методичні рекомендації для викладачів,
Zhuk prepared methodical recommendations for teachers,Комплекс шкідливих комах(колорадський жук, дротяники, несправжньодротяники,
A complex of harmful insects(Colorado beetles, wireworms, false wireworms,До 1880-м жук виноградної попелиці спустошив виноградники Франції,
By the 1880s, the phylloxera beetle had devastated the vineyards of France,Михайло Жук брав активну участь у художньому житті України першої третини ХХ століття.
Mykhailo Zhuk actively participated in the artistic life of Ukraine in the first third of the 20th century.Жук Феррі відпливає маршрут між Фукуока(Hakata),
Beetle Ferry sails the route between Fukuoka(Hakata),майстер-скульптор Віктор Жук, поділився, що на виготовлення інструменту їм з братом знадобилося близько двох тижнів.
the sculptor Victor Zhuk, shared that it took him and his brother about two weeks to make the instrument.
