ЖУКА - переклад на Англійською

• beetle
• bug
• zhuk

Приклади вживання Жука Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологи знали про жука ще з початку 1800-х років,
Biologists have known about the beetle since the early 1800s,

тварин бажає мучитися отруєнням, тому природних ворогів у колорадського жука майже немає.
animals want to suffer from poisoning, so there are almost no natural enemies of the Colorado potato beetle.

Пропонуємо ознайомитися з добіркою сортів картоплі, щодо стійкої до колорадського жука і деяких захворювань.
We suggest to get acquainted with the selection of potato varieties, relatively resistant to the Colorado potato beetle and some diseases.

в тому числі і колорадського жука.
including the Colorado potato beetle.

Якась невідома мені мета змушувала жука підніматися по барханах,
Some purpose unknown to me forced the beetle to climb the dune,

RDX ніколи не була курячим автомобілем на замовлення жука кабріолет, але це особливо добре продавалося жінкам.
The RDX never was a chick-car on the order of a Beetle convertible, but it did sell especially well to women.

що дозволяє жука плодитися і далі,
which allows the beetle to be fruitful further,

картоплі- від жука(колорадського), квіткових рослин- від трипса,
potatoes from the beetle(Colorado), floral plants- from thrips,

Дивитися на серію швидкісних фотографій жука, який вистрілює хімікати зі свого хвоста, більшість з нас може лише кілька хвилин, але не Енді.
Looking at high-speed photos of a bug blasting chemicals from its behind might fascinate most of us for only a few minutes, but not Andy.

Походження цього жука не зовсім зрозуміле,
The origin of the beetle is somewhat unclear,

В основі крісла-жука- одна з найбільших комах у світі, а саме- жук-носоріг.
Design of The Beetle Chair was inspired by one of the largest insects in the world such as a rhinoceros beetle..

Адже основне джерело небезпеки- личинка жука, проробляють свої ходи безпосередньо в товщі стовбура дерева, під корою.
After all, the main source of danger is the larva of the beetle, making its moves directly in the thickness of the tree trunk, under the bark.

Перший варіант«Жука» був створений конструктором Фердинандом Порше на прохання Адольфа Гітлера в 1930-х роках.
The Beetle was designed by Ferdinand Porsche in the 1930s at the request of Adolf Hitler.

Крім того,"несмачні" для жука сорти здаються такими і людині.
In addition, the“tasteless” varieties for the beetle seem to be human too.

На рішення Грегора піти з життя вплинуло безліч факторів його існування у вигляді жука….
Gregor's decision to pass away was influenced by many factors if his life as an insect….

Отримання статусу імпортера Audi стало важливою підтримкою у період поступового припинення виробництва Жука».
The take-over of the Audi import business represented an important backup during the phase-out of the Beetle.

Впровадження в геном рослин особливих генів, які формують токсичний для жука білок, дозволяє відвадити непрошеного гостя.
The introduction of special genes into the plant's genome, which form a protein that is toxic to the beetle, makes it possible to repel an uninvited guest.

на підприємстві Volkswagen в місті Вольфсбург автомобільну платформу, яку спорудили робочі на базі Жука.
he noticed at the Volkswagen plant in Wolfsburg a car platform built by workers on the basis of the Beetle.

оглух на одне вухо(через інфекцію, занесеною спробами видалити жука).
deaf in one ear(due to an infection caused by attempts to remove a beetle).

Батька це розлютило, він не міг зрозуміти яким чином в тілі жука, може перебувати його син.
The father is angered; he cannot understand how his son can be in a body of the insect.