ЖУЛЬЄН - переклад на Англійською

• julien

Приклади вживання Жульєн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карикатура аквареллю наАдрієн-Марі Лежандра зроблена 1820 французьким митцем Жульєн-Леопольдом Бейлі,
Watercolor caricature of Adrien-Marie Legendre by French artist Julien-Leopold Boilly(see portrait debacle),

Жульєн любив мадам де Реналь
Julien loved Madame de Renal

Сказав Жульєн,- мета виправдовує засоби;
Said Julien,‘the end justifies the means;

Ввійшовши в Безансон, Жульєн мріє зустріти там розумних
Entering Besançon, Julien dreams of meeting intelligent

Як уже зазначалося, Жульєн не лише звільняється від ілюзій, а й радикально переоцінює свої життєві цінності,
As already noted, Julien not only gets rid of illusions,

Багатьма гранями свого характеру й своєї долі Жульєн Сорель вписується в ряд романтичних образів Стендаля,
With many facets of his character and his fate, Julien Sorel fits in a number of romantic images of Stendhal,

ми поки не можемо виключити того, що«відкрита» вода все ж десь може з'являтися»,- розповідає Жульєн Ніколас(Julien Nicolas) з університету Огайо(США).
water still there might appear,» says Nicolas Julien(Julien Nicolas) Ohio state University(USA).

у мене склалося враження, що Жульєн Сорель намагається опанувати ремесло життя,
the Black,” I had the impression that Julien Sorel was trying to master the craft of life,

легку радість перших днів любові, коли пані де Реналь боялася тільки одного- що Жульєн її не досить сильно кохає.
period of their love, when Madame de Rênal's only fear was that Julien did not love her enough.

легку радість перших днів любові, коли пані де Реналь боялася тільки одного- що Жульєн її не досить сильно кохає.
days of their love, when Madame de Renal's one fear was that of not being loved enough by Julien.

один із авторів Revue Жульєн Бенда став автором відомої«Trahison des clercs»
in 1927, Julien Benda, one of the Revue's writers,

Але образ Жульєна Сореля в багатьох не викликає поваги.
But the image of Julien Sorel does not cause much respect.

Неї галереї Жульєна Леві.
The Julien Levy Gallery.

Академії Жульєна.
The Académie Julian.

А що буде із Жульєном?
What will happen with Julia?

А що буде із Жульєном?
What will become of Justin?

Словом, за конфліктом Жульєна Сореля зі своїм часом
In a word, behind the conflict of Julien Sorel with his time

Там він зустрічає свого друга дитинства Жульєна, який живе зі своїм батьком,
There, he rediscovers Julien, his childhood friend, who lives with his father,

відомим YouTube-блогером Жульєном Бамом, режисував бої на світлових мечах
a famous YouTube-blogger Julien Bam, directed the fights with light swords

Але Жульєну не приходила думка, що перш ніж«іти» до мети, треба«навчитися ходити».
But Julien did not come to the idea that before“going” to the goal, you need to“learn to walk.”.