Приклади вживання Жуля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тунелю висловлював Мішель Верн, син Жуля Верна, який описав його в 1888 році в оповіданні Un Express de l'avenir(«Експрес в майбутнє»).
the son of Jules Verne, who wrote about it in 1888 in a story Un Express de l'avenir(An Express Після відставки Жуля Греві(2 грудня 1887 року),
After the resignation of Jules Grévy(2 December 1887),такого тунелю висловлював Мішель Верн, син Жуля Верна, який описав його в 1888 році в оповіданні Un Express de l'avenir(«Експрес в майбутнє»).
son of Jules Verne, who wrote about it in 1888 in a story entitled Un Express de l'avenir(An Express Після відставки Жуля Греві(2 грудня 1887 року),
After the resignation of Jules Grévy(2 December 1887),Лекцію Жуля Оффмана було присвячено складним питанням взаємодії вродженого
Він зіграв самого англійської з усіх англійців у світовій літературі- героя епопеї Жуля Верна«Навколо світу в 80 днів»(1989)- Філеаса Фоґґа.
He played most of the English of all the British in world literature- the epic hero of Jules Verne's"Around the World in 80 Days"(1989)- Phileas Fogg.У 2019 році вона виступила з акторським дебютом, зобразивши Жуля в серіалі HBO Euphoria.
she made her acting debut portraying Jules in the HBO series Euphoria.Однак у цьому році готель дотримується теми«Подорож до Центру Зими», яка була натхненна романом Жуля Верна«Подорож до центру Землі».
Though not always themed, this year's iteration of the hotel is said to be a“journey to the center of winter” inspired by Jules Verne's“Journey to the Center of the Earth.”.Нинішня Британська православна церква походить від посвячення французького колишнього священика домініканців Жуля Феррета(1828-1904), який у 1866 році був єпископом Іони посвячений єпископом Сирійської православної церкви Емеси Бутросом ібн Сальмо Меско(1799-1894)
The present British Orthodox Church derives from the consecration of a French former Dominican priest Jules Ferrette(1828-1904), who in the year 1866 was consecrated as Bishop of Iona by the Syriac Orthodox Church's Bishop of Emesa Boutros ibn Salmo Mesko(1799-1894)Ефект ігнорування лінії дат можна побачити в книзі Жуля Верна Навколо світу за вісімдесят днів,
The effect of ignoring the date line is also seen in Jules Verne's book"Around the World in Eighty Days",яка побудована на спадщині аналогічних творів за авторством Крістіана Моргенштерна і Жуля Лафорга.
which built on the legacy of similar pieces authored by Christian Morgenstern and Jules Laforgue.Дюма-батька(«Сперонара») і Жуля Верна(«Капітан Антіфер» і«Ченселор»).
père's The Speronara and Jules Verne's Captain Antifer and The Survivors of the Chancellor.роману«Подорож до середини землі»(1864) французького письменника Жуля Верна, де головні персонажі роману знаходять вхід Снайфетльсйокутль, який провадить до фантастичного світу всередині землі.
primarily due to the novel Journey to the Center of the Earth(1864) by Jules Verne, in which the protagonists find the entrance to a passage leading to the center of the earth on Snæfellsjökull.Елеонором Тенале де Волебелем(під псевдонімом Жуля Кордьє), є сцена, що представляє варіант шапки блискавки(chapeau paratonnerre) як"китайський винахід".[12].
Éléonore Tenaille de Vaulabelle(under the pseudonym Jules Cordier), there is a scene presenting a version of the lightning hat(chapeau paratonnerre) as a"Chinese invention".[12].Назву вона отримала від французького невролога Жуля Тінеля(1879- 1952).
It takes its name from French neurologist Jules Tinel(1879- 1952).Запуск«Жуль Верна» відтерміновувався з липня до вересня та листопада 2007
The launch of Jules Verne had previously been delayed from July,члена сім'ї Жулів, який позначав велику родину римлян.
a member Олександр Жуль, начальник відділу проектного управління UNISOLAR стверджує,
Oleksandr Zhul, Head of Project Management Department of UNISOLAR,Чому роман«Париж в XX столітті» був виданий через 130 років, після того як його написав Жуль ВернЖ?
Why was Paris in the twentieth century published 130 years after being written by Jules Verne?Кабінету Жуля Феррі.
Jules Ferry ministry.
