ЖУРАВЛИК - переклад на Англійською

• crane

Приклади вживання Журавлик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона померла 25 жовтня 1955 року, виготовивши тільки 644 журавлики.
The girl died Oct. 25, 1955, making only 644 crane.

Вона померла 25 жовтня 1955 року, виготовивши тільки 644 журавлика.
The girl died Oct. 25, 1955, making only 644 crane.

Як зробити журавлика з паперу?
How to make a steamer from paper?

Згодом виявили, що журавлики дуже швидко зникають.
She discovered that the capsules dissolved fairly quickly.

Відео схема журавлика орігамі.
Video scheme of cranes of origami.

І дійсно, саме з журавлика, найчастіше, починається знайомство людини з цим красивим мистецтвом.
And indeed, it is with the crane, often begins acquaintance of man with this beautiful art.

Всі бажаючі мають можливість скласти орігамі- паперового журавлика, як символ надії на краще життя
All visitors have the opportunity to make origami- the Paper Crane, as the symbol of hope for the better life

Але, сьогодні ми не будемо в черговий раз розглядати простого орігамі журавлика, а пропонуємо вам спробувати свої сили в створенні журавлика з трояндою в центрі.
But, today we will not again consider a simple origami crane, and we suggest you try your hand at creating a crane with a rose in the center.

Сьогодні в нашій добірці орігамі моделей вампропонується ще один цікавий варіант збірки журавлика.
Today in our selection of origami models youAnother interesting variant of the crane assembly is offered.

І прямо зараз ми пропонуємо вам створити це серце з журавликів своїми руками.
And right now we suggest you create this heart with a crane with your own hands.

Схеми орігамі з паперу/ птахи/ Серце з журавликів- детальна орігамі схема.
Schemes of origami from paper/ Birds/ Heart with a Crane- detailed origami scheme.

ж хоча бтрохи знайомі з ним, то напевно ви вже стикалися зі створенням традиційної моделі журавлика.
then for sure you have already encountered the creation of a traditional model of the crane.

дали концерти під час церемонії передачі журавлика та лекції в КНЛУ.
gave concerts during the ceremony of the transfer of cranes and lectures at KNLU.

На початку своєї кар'єри вона отримала журавлика від батька та старшого брата Садако Сасакі- дівчини-легенди, на честь якої в Японії збудували монумент"Дитина атомної бомби".
At the beginning of the career she has received a crane from the father and the elder brother Sadako Sasaki- the girl legend in honor of whom in Japan was constructed a monument"The child of an atomic bomb".

майстер-класи з виготовлення журавликів, постановки інтерактивного театру, де акторами виступають самі діти
master classes of crane manufacturers, interactive theater performance where children

ми за допомогою найпростішої модифікації від Еріка Жоазеля пропонуємо вам перетворити журавлика в прекрасного лебедя.
because we through a simple modification from Eric Joazel suggest you turn the crane into a beautiful swan.

сподіваємося, що саме це серце з журавликів стане тією виробом, яка буде використовуватися вами досить часто часом підготовки подарунків,
we hope that it is this heart with the crane that will become the handicraft that will often be used by you to sometimes prepare gifts,

Класичне орігамі- журавлик.
Classic Origami- Crane.

Світової війни журавлик.
The Second World War Crane.

Дуже реалістичний паперовий журавлик.
Very realistic paper crane.