ЖУРНАЛАХ - переклад на Англійською

• journals
• magazines
• logs
• periodicals
• magazine
• journal

Приклади вживання Журналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Севідж продовжує писати про панке та інших жанрах у різних журналах, в першу чергу,‘Mojo' і ‘The Observer Music Monthly'.
Savage continues[when?] to write on punk and other genres in a variety of publications, most notably Mojo magazine and The Observer Music Monthly.

Схвалені Програмним комітетом конференції доповіді можуть бути опубліковані в журналах«Автоматичне зварювання» та«Сучасна електрометалургія» в 2020 р.
The papers approved by the Conference Program Committee may be published in«The Paton Welding Journal» and«Electrometallurgy Today» Journal in the issues of 2020 year.

Інтерв'ю з GJALLARHORN були опубліковані в журналах Aryan Music(Німеччина) та Самотворецъ(Росія) у травні та жовтні відповідно.
Two interviews of GJALLARHORN were published in Aryan Music magazine(Germany) and Samotvorets magazine(Russia) in May and October accordingly.

Результати, опубліковані в журналах«Діабет»,«Ожиріння» і«Метаболізм»,
The findings, published online in the journal Diabetes, Obesity

Дані відомості зберігаються в журналах підключень протягом обмеженого часу для забезпечення безпеки
This information is stored in the connection logs for a limited period to ensure the security

Починаючи з 1976 р. в газетах і журналах, що видаються Церквою, було надруковано більше 50 статей, в яких засуджується
Since 1976, more than 50 news and magazine articles have appeared in Church publications condemning child cruelty

Матеріали конференції будуть опубліковані в журналах«Актуальні питання акушерства,
Conference proceedings will be published in the journal“Current issues of obstetrics,

Починаючи з 1976 р. в газетах і журналах, що видаються Церквою, було надруковано більше 50 статей, в яких засуджується
Since 1976, more than 50 news and magazine articles have appeared in Church publications condemning child abuse

не друкувалась в інших наукових виданнях, не знаходиться на розгляді в інших журналах.
neither it is under the review process in any other journal.

доларів США- більше, ніж витрати на рекламу в газетах, журналах, зовнішню та в кінотеатрах, разом узяті.
which is more than will be spent on newspaper, magazine, cinema and outdoor advertising put together.

не знаходиться на розгляді в інших журналах.
accepted for publication in any other journal.

книжках і журналах насилля й розпуста часто зображаються у привабливому світлі.
novels, and magazine articles often present violence and immorality in a favorable light.

Logdelete-text":"Видалені події в журналі будуть як і раніше видно в журналах, але частини їх вмісту будуть недоступні для учасників.".
Logdelete-text":"Deleted log events will still appear in the logs, but parts of their content will be inaccessible to the public.".

не знаходиться на розгляді в інших журналах.
neither submitted to any other journal.

результати були дуже схожі в дослідженнях та журналах.
the results have been very similar in studies and logs.

науково-популярних журналах та Інтернеті, місцевих телевізійних новин.
popular science magazine articles, local television news coverage, and websites.

соціальних наук місце для публікації відкритого доступу в 200 наукових рецензованих журналах.
the humanities and social sciences a place to publish in an open access journal.

Церква Сатани згадувалася в багатьох книгах, журналах та газетах у 1960-х та 1970-х.
The Church of Satan was the subject of a number of books, magazine and newspaper articles during the 1960s and 1970s.

Потім вони оцінили місце проживання всіх 1, 5 млн клієнтів за допомогою географічної інформації, вбудованою в журналах викликів.
Next, they estimated the place of residence of all 1.5 million customers by using the geographic information embedded in the call logs.

Він чекав призначення на посаду, і про його роботу писали у найпрестижніших наукових журналах країни.
He was up for tenure and his research was being featured in back-to-back articles in the country's most prestigious science journal.