ЖУРНАЛІСТКУ - переклад на Англійською

• journalist
• reporter

Приклади вживання Журналістку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він шукає журналістку, яку він супроводжував, після того, як вона пропала, коли їх вітрильна шлюпка була знищена найманцями.
He is searching for a female journalist he was escorting after she went missing when their sailboat was destroyed by mercenaries.

який дослідив історію Ріа Клайман, я й дізнався про журналістку.
who researched the story of Clyman, were the ones to tell me about the journalist.

Алекс на землі утворюють екстраординарну команду, яка захищає журналістку Марі та рятує Нью-Йорк від знищення.
Alex on the earth form by Leo the extraordinary duet which protects the journalist Mari, and save New York from destruction.

Нагадаємо, вночі 24 грудня невідомі чоловіки жорстоко побили журналістку і громадського діяча Тетяну Чорновіл.
Let us remind that on the night of December 24 the unknown men severely beat the journalist and the public person Tatiana Chernovol.

назвав журналістку"тупою вівцею".
the People","> called the journalist"dopey cow".

Турецьку журналістку Пелін Юнкер було засуджено до більше як року у в'язниці за роботу над розслідуванням Paradise Papers про офшори, оскільки були розкриті деталі ділової діяльності колишнього прем'єр-міністра країни та його синів.
A court sentenced Turkish journalist Pelin Ünker to more than a year in jail for her work on the Paradise Papers investigation into offshore tax havens after she revealed details of the business activities of the former prime minister, Binali Yıldırım, and his sons.

Мер Слов'янська Неля Штепа назвала журналістку опозиційного видання«сукою» під час прес-конференції, присвяченій 100 дням свого перебування на посаді міського голови,
Sloviansk Mayor Nelia Shtepa called a journalist from an opposition newspaper a“bitch” during the press conference celebrating her 100th day in office;

Слава прийшла до нього не на рингу, а під час мітингу“Україна вставай!”, де Тітушко побив журналістку“5-го каналу” Ольгу Сніцарчук
Fame arrived for him not in the ring, but during a public gathering,“Rise Up Ukraine!,” where Titushko beat up Channel Five TV reporter Ol'ha Snytsarchuk and her husband,

Журналістку з«Ньюзвік»(Newsweek) фактично депортували з іншого острова, що служить«податковим притулком»(Джерсі),
A journalist from Newsweek actuallywas deported from a different tax-haven island(Jersey)

Зараз поліцейські займаються пошуком свідків цієї версії і шукають саму журналістку, а на час розслідування затримали власника підводного човна за підозрою у вбивстві.
The police are looking for witnesses of this version and are looking for the journalist herself, and at the time of the investigation, the submarine's owner was detained on suspicion of murder.

Журналістку програми антикорупційних розслідувань«Схеми»(проект Радіо Свобода і«Першого національного») Анастасію Іванцову не
The journalist of the corruption investigations program«Skhemy»(Shemes, the joint project of Radio Liberty and«First National Channel»)

Одна жінка похилого віку вдарила журналістку по обличчю, коли та намагалася взяти коментар у одного з організаторів мітингу
An one elderly woman gave a slap journalist in the face, when she tried to take a comment from one of the organizers of the rally,

Журналістку з«Ньюзвік»(Newsweek) фактично депортували з іншого острова, що служить«податковим притулком»(Джерсі),
A journalist from Newsweek actually was deported from a different tax-haven island(Jersey)

коментуючи черговий напад на журналістку.
commenting on the latest attack on a journalist.

Група, яка відкололася від Ірландської республіканської армії, зізналася, що один з її"добровольців" вбив журналістку Маккі, застрелену під час репортажу про заворушення в Лондондеррі.
An Irish Republican Army splinter group has admitted that one of its"volunteers" killed journalist Lyra McKee, who was shot dead while reporting on rioting in Londonderry.

де зустрічає бразильську журналістку Вів'єн Карнейру(Viviane Carneiro).
where he met Brazilian journalist Viviane Carneiro.

Можна тільки Богу дякувати за журналістку і письменницю Енн Аппельбаум,
Thank goodness, then, for the journalist and author Anne Applebaum,

Прес-секретар СБУ Олена Гітлянська повідомила, що журналістку Первого канала Анну Курбатову видтурили з України із забороною в'їзду в країну терміном на три роки.
A press-the Secretary of SBU Elena Gitlyanskaya said that the journalist of the First channel Anna Kurbatov expelled from Ukraine with the prohibition of entry into the country for a period of three years.

почав ображати журналістку Анну Закутську.
he started verbally attacking the journalist, Anna Zakutska.

потім журналістку забрали на допит.[1]
then the journalist was taken for interrogation.[1]