Приклади вживання Журналістові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також надаватиме кримінально-правовий захист саме як журналістові, а не пересічному громадянину(статті 171, 345-1, 347-1, 348-1).
to provide criminal justice protection as a journalist and not to the average citizen(Articles 171, 345-1, 347-1, 348-1).Чому журналісти туди не допускаються?
Журналісти матимуть можливість поставити запитання.
Media will have an opportunity to ask questions.Постраждали чотири журналіста- з Росії,
Журналісти не лишали її в спокої.
Media would not have left you in peace.Друзі й колеги журналіста збирали йому кошти на лікування.
The money was collected by his friends and fellow journalists towards his treatment expenses.Проект ГІДРОФОР ознайомив журналістів Закарпаття з особливостями гідрологічних функцій лісів.
HYDROFOR project acquainted mass media of the region with features of hydrological function of forests.Чому журналісти мовчать про цю прикрість?
Why the media hoopla about it?Він також зауважив, що журналісти теж повинні мати свої етичні принципи.
The minister said the media also should be careful about its own ethics.Натиснув і випив: журналісти дізналися секрет"червоної кнопки" на столі Трампа.
Media have learned the secret“red button” on the table trump.Ми відкриті для журналістів і всіх, хто цікавиться нашою компанією.
We are open to the media and everyone who is interested in our company.Через це журналісти назвали його"бухгалтером Освенцима".
For this, the media has dubbed him“The Auschwitz Accountant.”.Громадськість та журналісти повинні безпосередньо приймати участь у підготовці таких змін.
The general public and media should take part in drafting such amendments.У 2005 році, 63 журналіста і 5 медіа-асистентів були вбиті у світі.
In 2005, 63 journalists and 5 media assistants were killed worldwide.Ми відкриті для журналістів і всіх, хто цікавиться діяльністю нашої компанії.
We are open to the media and everyone who is interested in our company.Затримання і утримання журналіста в полоні є неприйнятними діями, які порушують Женевські конвенції.
Detaining and holding journalists captive are unacceptable actions that violate the Geneva Conventions.Україна: BBC бос Шолома«Ганебний» заборона на журналіста- міжнародника.
Ukraine: BBC boss slams'shameful' ban on international journalists.Він сказав їм одне, а журналісти переповіли зовсім інше.
He was telling us one thing, but then telling the media another.Нам дуже приємно, що зараз журналісти звернули на це увагу.
I'm glad that the media is finally giving this attention.Слухання тривало близько двох годин; журналістів на процес не пустили.
The talks lasted for about two hours, Media was not allowed to cover the proceedings.
