ЖУРНАЛІСТСЬКИХ - переклад на Англійською

• journalistic
• journalism
• investigative

Приклади вживання Журналістських Українська мовою та їх переклад на Англійською

курси викладаються у журналістських школах.
courses are taught in journalism schools.

зайняла газета"Факты и комментарии", у якій 67% матеріалів було написано без порушень журналістських стандартів.
where 67% materials were written in line with all standards of journalism.

Більшість працюють у спеціалізованих журналістських нішах.
most work in specialized journalism niches.

Комісія з журналістської етики підтримує протести громадських і журналістських організацій проти створення Національної комісії з захисту суспільної моралі як державного органу.
The Commission on Journalist Ethics has issued a statement supporting the protests from civic and journalist organizations against the creation of a National Commission for the Protection of Public Morality as a State body.

ВIДЕНЬ, 11 грудня 2014 р.- Представники журналістських спілок України та Росії засудили триваючі напади
VIENNA, 11 December 2014- Representatives of Ukrainian and Russian journalists' unions today condemned the ongoing attacks

Сьогодні є кілька журналістських груп, що регулярно співпрацюють, вибудувавши
There are now several groups of journalists who regularly collaborate having built both trust

Зокрема, Центр є юридичним партнером програми журналістських розслідувань«Схеми» від«Радіо Свобода» та«Першого Національного телеканалу».
In particular, Centre for Democracy and Rule of Law is a legal partner of journalists investigation program“Schemes”(“Radio Freedom” and“First National Channel”).

Меморандум представників російських і українських журналістських організацій про ситуацію в Україні
Memorandum of representatives of the Russian and Ukrainian media organizations on the situation in

цілісні висловлювання журналістських та наукових текстів,
complete statements in journalistic, scientific, social

А всі дослідження джинси, гендеру, журналістських стандартів та інших аспектів діяльності ЗМІ зібрані у розділі“Дослідження”.
All research of jeansa, gender, journalist standards and other aspects of media outlets' activities is collected in the section“Research”.

У 2016 році на сайті було опубліковано 532 журналістських розслідування, з яких 110 підготувати наші блогери, та 1847 новин,
In 2016, the website published 532 journalist investigations, of which 110 were prepared by our bloggers,

Меморандум представників російських і українських журналістських організацій про ситуацію в Україні
Action plan of the Russian and Ukrainian media organizations in relation to the situation in

верховенства права є юридичним партнером програми журналістських розслідувань“Схеми”- спільного проекту“Радіо Свобода” та“Першого Національного”.
Rule of Law is a legal partner of journalists investigation program“Schemes”(“Radio Freedom” and“First National Channel”).

Вона сказала, що кількість випадків насильства та порушення журналістських прав збільшилася минулого року у півтора-два рази.
She noted that the number of cases of violence or infringements of journalists' rights had increased by one and a half or two times.

У 1983 році на черговий консультативної зустрічі міжнародних і регіональних журналістських організаціях були прийняті так звані«Міжнародні принципи журналістської етики».
In 1983,“International Principles of Professional Ethics in Journalism” were adopted at the regular consultative meeting of international and regional journalistic organizations.

Представники журналістських спілок домовились поглиблювати
The representatives from the journalist unions agreed to deepen

Ініціювала 66 журналістських розслідувань, за якими розкрито фактів зловживань на суму близько 1, 5 млрд.
It initiated 66 journalist investigations which exposed corruption abuses worth UAH 1,5 billion,

Проте у лютому 2014 року після виходу перших трьох журналістських розслідувань проект було призупинено у зв'язку з відставкою Уряду.
However, in February 2014 after the first three journalist investigation were conducted, project was suspended due to the government resignation.

Будучи переконаними, що захист журналістських джерел інформації складає основну умову журналістської праці
Convinced that the protection of journalists' sources of information constitutes a basic condition for journalistic work

Як і значна частина представників західних політичних і журналістських кіл, не могли уявити як виглядатиме світ всього лише за рік.
The President noted that a year ago considerable number of western politicians and journalists could hardly imagine how the world would look like today.