ЖУРНАЛІСТСЬКІ - переклад на Англійською

• journalistic
• journalism

Приклади вживання Журналістські Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують дві конкуруючі журналістські асоціації, що перешкоджає розвитку ефективної саморегуляції медіа.
two rival journalist associations exist, which hampers the development of effective media self-regulation.

тенденції в Україні через аналіз даних і ґрунтовні журналістські матеріали.
trends in Ukraine through data analysis and profound journalist materials.

представників проросійської влади, журналістські матеріали та інтерв'ю.
pro-Russia officials' evidences, media content, and interviews.

Наталя казала, що її часто питають, чи вона не боїться робити такі небезпечні журналістські розслідування.
Natalia mentioned an often question weather she was not afraid to perform such dangerous reporters investigations.

яка представляє 320 000 журналістів, об'єднаних у 72 журналістські організації в 45 країнах.
representing over 320,000 journalists in 72 journalists' organizations across 45 countries.

Європі звернулися через журналістські сайти та соціальні медіа.
Europe were sought via journalists' sites and social media.

Під час лекції студенти почули про розвиток українського медіапростору за останні 20 років та журналістські стандарти в умовах тиску на видавництва.
At the lecture students learned about development of the Ukrainian media space over the past 20 years and how to follow the standards of journalism under the pressure on the publishers.

яка представляє 320 000 журналістів, об'єднаних у 72 журналістські організації в 45 країнах.
representing over 320,000 journalists in 70 journalists' organisations across 44 countries.

Як фіксують численні моніторинги, телевізійні новини не відображають реального стану справ у країні, там не дотримані базові журналістські стандарти.
As evidenced by numerous monitoring studies, the TV news does not reflect the real situation in the country and basic journalist standards are not being observed.

прес-релізи На другій зустрічі, яка організована ОБСЄ, журналістські спілки прийняли план дій для поліпшення свободи ЗМІ в Україні
press releases At second OSCE-hosted meeting, journalists' unions adopt action plan to improve media freedom situation in

ймовірно, порушуючи журналістські стандарти щодо надання права на пояснення.
this way probably violating journalist standards concerning giving the right to an explanation.

дізналися про останні зміни, які відбуваються у сфері розвитку українського національного телебачення, журналістські стандарти у роботі, про роботу телевізійної служби новин,
participants learned about the latest changes in the field of development of Ukrainian national television, journalistic standards, the work of the television news service,

Союзи журналістів соціалістичних країн, багато прогресивні журналістські об'єднання капіталістичних країн
The unions of journalists in the socialist countries and many progressive journalism associations in the capitalist

Магістр комунікацій за спеціальністю"Мультимедійна журналістика" готує журналістів, здатних виробляти журналістські продукти, співзвучні вимогам цифрової епохи
The Master in Communication with a specialization in Multimedia Journalism prepares journalists capable of producing journalistic products in tune with the requirements of the digital era

Майстер в області комунікації з фахівцями з мультимедійної журналістики готує журналістів, здатних випускати журналістські продукти відповідно до вимог цифрової епохи
The Master in Communication with a specialization in Multimedia Journalism prepares journalists capable of producing journalistic products in tune with the requirements of the digital era

Це особливо привабливо для студентів, які мають намір зробити кар'єру в областях, де англійською, журналістські навички і засоби масової інформації знань, які вони придбали за програмою буде оснастити їх для роботи в захоплюючій,
It is particularly attractive to students who intend to pursue careers in areas where the English, journalistic skills and media knowledge which they have acquired on the programme will equip them for work in an exciting,

Вересня в ІА«Укрінформ» відбувся круглий стіл«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній», організований громадськими організаціями«Детектор медіа»
On September 17, the IA Ukrinform hosted the round table"Self-regulation and journalistic standards during election campaigns" organized by NGO"Detector Media" and"Institute of Mass Information"(IMI)

Журналістські проекти, побудовані на використанні великих масивів даних
Journalistic projects, built on the use of large data sets and(sometimes)

Соціальна тематика, журналістські розслідування, а також позитивні події
Social topics, journalistic investigations, as well as positive events

художня література, журналістські тексти, історіографія,
fiction, journalistic texts, historiography,