ЖІНОЧНИМ - переклад на Англійською

• feminine
• female

Приклади вживання Жіночним Українська мовою та їх переклад на Англійською

крупну кахельну плитку з жіночним малюнком.
a large tile with a feminine figure.

Чи німці вважають сонце більш жіночним, а місяць більш чоловічним?
Do German speakers think of the sun as somehow more female-like, and the moon somehow more male-like?

він миттєво робить будь-який образ жіночним і чарівним.
it instantly makes any image of feminine and charming.

німцям він здається жіночним?
while the Dutch see the color as feminine?

з ідеальним і жіночним одягом, де чорний
with ideal and feminine garments where black

їм вдається підняти будь-який стиль жіночним і дуже романтичним штрихом,
because they manage to raise any style with a feminine and very romantic touch,

тому в лінійці моделей бренду представлено безліч зразків з більш жіночним і легким силуетом, який добре буде виглядати навіть у романтичних образах з спідницями і сукнями.
therefore in the line of models of the brand represented a set of samples with more feminine and effortless silhouette that will look good even in romantic images with skirts and dresses.

Приголомшливе поєднання для романтичних жіночних натур, однаково цінують простоту і розкіш.
Awesome combination for romantic feminine natures, equally appreciating simplicity and luxury.

Вузька спідниця, що підкреслює жіночну фігуру або пишна спідниця середньої довжини.
A narrow skirt that emphasizes a feminine figure or a lush skirt of medium length.

Красиві і жіночні моделі;
Male and female fashions;

Хлопці люблять жіночних дівчат, це змушує їх відчувати себе більш мужніми.
Guys love feminine girls, it makes them feel more manly.

Елегантний, жіночний, романтичний стиль одягу на повсякдень.
I prefer elegant, female, romantic style in the clothes.

Незважаючи на своє жіночне назва, китайська троянда має досить сильну чоловічим характером.
Despite its feminine name, the Chinese rose has a rather strong male character.

Я завжди намагалася залишатися жіночною.
I have always wanted to be female.

Для формування більш жіночного силуету використано широкі пояси.
To make a silhouette more feminine the designer used wide belts.

Вважає себе м'якою і жіночною.
He feels that he is male and female.

Дуже жіночне плаття силуету«русалка» з рукавами.
Very feminine wedding dress mermaid silhouette with sleeves.

Від самого жіночного гламуру Ральфа Лорена до самих ретро-пропозицій Марка Джейкобса.
From the most feminine glamor of Ralph Lauren to the most retro proposals of Marc Jacobs.

Романтичне і жіночне плаття зі спідницею-сонце.
Romantic and feminine dress with a skirt-sun.

Немає нічого більш жіночного, ніж яскрава сукня, що підкреслює талію.
There is nothing more feminine than a bright dress that emphasizes the waist.