ЖІНОЧНОЮ - переклад на Англійською

• feminine
• woman
• female

Приклади вживання Жіночною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді, п'ятдесятих років був час, коли ймовірність регулярного відвідування жіночною краси для догляду за волоссям
In fact, fifties was the time probability when the regular womanly visit to the parlor for hair care

кожній жінці завжди буде під силу залишатися жіночною і бажаною.
every woman will always be a force to be feminine and desirable.

Президент і генеральний директор Change Strategists Біллі Блер відзначає, що визначну жінку, яку вважають жіночною і добродушною, можуть порахувати занадто зговірливою, але ніяк не сильним лідером.
Billie Blair, president and CEO of Change Strategists, notes that prominent women who are considered feminine and warm may be dismissed as cheerleaders instead of being recognised as the strong leaders that they are.

так і з більш жіночною і ошатною.
and with a more feminine and elegant.

Хочемо бачити кожну українку жіночною та здоровою, тому принципово не використовуємо шкідливих для жіночого організму елементів білизни: металевих кісточок та поролону.
We want to see every Ukrainian woman being feminine and healthy, so in the lingerie we do not use the elements which are considered to be harmful for the woman's body: metal underwire and foam rubber.

Багато хто починає замислюватися як стати м'якою і жіночною при появі дитини,
Many people begin to think about how to become soft and feminine when a child appears,

залучають параметрів в чоловікові), але вважати, що прояви жіночною природи необхідні лише в мужско-жіночих стосунках, є помилкою.
it is a mistake to assume that the manifestation of a feminine nature is necessary only in male-female relationships.

жінка звикає жити подібним чином, а потім задається питанням, як стати м'якою і жіночною, а не жорсткої безстатевою машиною по досягненню цілей.
and then asks how to become a soft and feminine rather than hard, sexless machine for achieving goals.

дуже жіночною і насиченою- живі квіткові мотиви красиво сплітаються
very feminine and rich- vibrant floral motifs are beautifully woven

посипаними таємничими написами на санскриті, то жіночною та елегантною красунею.
covered with mysterious inscriptions in Sanskrit, the feminine and elegant beauty.

Приголомшливе поєднання для романтичних жіночних натур, однаково цінують простоту і розкіш.
Awesome combination for romantic feminine natures, equally appreciating simplicity and luxury.

Вузька спідниця, що підкреслює жіночну фігуру або пишна спідниця середньої довжини.
A narrow skirt that emphasizes a feminine figure or a lush skirt of medium length.

Красиві і жіночні моделі;
Male and female fashions;

Хлопці люблять жіночних дівчат, це змушує їх відчувати себе більш мужніми.
Guys love feminine girls, it makes them feel more manly.

Елегантний, жіночний, романтичний стиль одягу на повсякдень.
I prefer elegant, female, romantic style in the clothes.

Незважаючи на своє жіночне назва, китайська троянда має досить сильну чоловічим характером.
Despite its feminine name, the Chinese rose has a rather strong male character.

Стати більше жіночним.
Become more female.

Для формування більш жіночного силуету використано широкі пояси.
To make a silhouette more feminine the designer used wide belts.

Воно виглядає дуже жіночним.
They seem very female.

Дуже жіночне плаття силуету«русалка» з рукавами.
Very feminine wedding dress mermaid silhouette with sleeves.