З'ЯВИЛОСЬ - переклад на Англійською

• appeared
• came
• have
• there was
• emerged
• appears
• had

Приклади вживання З'явилось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер це просто для кожного і у нас з'явилось нове місце для пошуку багів.
Now it's easy to use for everyone and we have a new place to look for bugs.

Котеджне містечко як явище з'явилось на українській містобудівній арені порівняно недавно,
Cottage village as a phenomenon appeared on the Ukrainian urban scene relatively recently,

Китайське земляцтво з'явилось завдяки Лю Цзин Хену в 2006 році в поміч як китайським студентам,
The Chinese Society emerged thanks to Liu Tzsin Khen in 2006 for the sake of Chinese students

Досі ще не з'явилось такого місця, куди безпритульна дитина могла б піти з вулиці, щоб поспати у ліжку.
There wasn't and still is not any place for a homeless minor to walk off the street to access a bed.

і коли воно з'явилось, деякі люди все ж мали сумніви.
and when it came, many people still had doubts.

З'явилось багато історій успіху у приватному секторі, багато підприємств було приватизовано
Numerous success stories in the private sector emerged, many enterprises were privatized

Львівське Живе», котре з'явилось на ринку у липні минулого року, з березня 2011 року доступне у ПЕТ-пляшці об'ємом 1 л….
Lvivske Zhyve"(Live) which appeared on the market last July is available in PET bottles of 1 liter since March….

Вчені вважають, що від 1 до 10 відсотків фосфатів, присутніх в даний час на Землі, з'явилось з метеоритів.
The team estimates that 1 to 10 percent of the phosphates currently found on Earth came from meteorites.

У діалоговому вікні, яке з'явилось, виберіть відповідний USB диск
In the dialog window that appears, select the corresponding USB disk

Першого вересня 1889 року з'явилось La Esperantisto, перше періодичне видання на міжнародній мові есперанто в місті Нюрнберг(Німеччина).
On the 1st of September 1889 appeared"La Esperantisto", in Nuremberg(Germany), the first periodical in Esperanto.

Баренцове Євро-Арктичне Товариство з'явилось наприкінці 2010 року завдяки зусиллям Марії Шапорьової, котра вирішила об'єднати студентів, за походженням з Баренцевого регіону.
The Barents Euro-Arctic Community emerged at the end of 2010 thanks to the efforts of Maria Shaporeva who decided to unite students from the Barents region.

Це визначення«інволюції» з'явилось у другому виданні OED,
This definition of"involution" appears in the OED second edition,

Поняття аграрної розписки в законодавстві України з'явилось у 2012 році з прийняттям відповідного закону про цей фінансовий інструмент.
The concept of agrarian receipt in the legislation of Ukraine appeared in 2012 with the adoption of the relevant law on this financial instrument.

Я мушу довго тримати палець на екрані, щоб з'явилось меню під час навчання.
I have to keep my finger on the screen for a long time so that a menu appears during the learning.

У Львові з'явилось найповніше на сьогодні зібрання літературних творів Воробкевича у 3 томах, підготоване Осипом Маковеєм.
In 1909- 1921 in Lviv appeared the most complete collection of literary works Vorobkevich in 3 volumes, prepared by Osip Makovej.

відправлятись на Марс, з'явилось зовсім нещодавно.
recall, appeared recently.

захист художньої літератури» у формі критичної біографії на хвалу Рональда Фірбанка, з'явилось у 1973 році.
Prancing Novelist A Defence of Fiction in the Form of a Critical Biography in Praise of Ronald Firbank, appeared in 1973.

а на їх берегах з'явилось чимало колоритних ринків та пабів.
and on their banks appeared a lot of colorful markets and pubs.

Перше повне видання усіх шести частин«Енеїди» з'явилось у 1842 році, уже після смерті автора.
The first complete edition of all six parts of the"Aeneid" appeared in 1842, after the author's death.

У мережі з'явилось фото одного з дослідних зразків російської 152-мм самохідної гаубиці 2С35-1(ОКР«Коаліція-СВ-КШ»)
The network has a photo of one of the prototype Russian 152-mm self-propelled howitzer 2С35-1"Koalitsiya-SV"(Coalition-SV)