З'ЄДНАННЯМИ - переклад на Англійською

• connections
• compounds
• joints

Приклади вживання З'єднаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, на другому етапі перевірки мали відбутися двосторонні тактичні навчання зі з'єднаннями і військовими частинами Північного і Балтійського флотів.
In addition, at the second stage of the audit, bilateral tactical exercises with the formations and military units of the Northern and Baltic Fleets will be held.

забезпечує помітні покращення у порівнянні з звичайними комп'ютерними шинами і перехресними з'єднаннями.
methods to on-chip communication and brings notable improvements over conventional bus and crossbar interconnections.

раму з усіма зовнішніми з'єднаннями, кріпленнями тощо можна повністю встановити на початку процесу,
frame with all external connections, bolting etc. can be completely installed early in the process,

північний міст(керує з'єднаннями між комп'ютером, оперативною пам'яттю і GPU) і південним мостом дозволяє з'єднання між периферійними пристроями
the North Bridge(manages the connections between the computer, the RAM and the GPU memory) and the South Bridge allows the connection between peripherals and the storage devices,

люди хочуть переїжджати ближче до центру, навіть не здогадуючись, які небезпеки приховують у собі місця, просочені шкідливими з'єднаннями і вихлопним димом.
people prefer to move closer to the center, not even knowing what dangers can wait for them in a place soaked with harmful compounds and exhaust gases.

дуже велику організацію з незалежними з'єднаннями з кількома мережами, який би дотримувався єдиної
a very large organization with independent connections to multiple networks, that adhere to a single

виконати чистовій шар обшивки з правильними замками і з'єднаннями дощок, паралельно відносно бархоутів.
to execute a finishing layer of the covering with the correct locks and joints of boards, parallel to the velvet.

які є рослинними з'єднаннями, що функціонують як антиоксиданти в вашому організмі(1, 10).
which are plant-based compounds that function as antioxidants in your body(1, 10).

школи могли користуватися надшвидкими широкосмуговими з'єднаннями з 2016 року.
schools can use ultrafast broadband connections from 2016.

поставляються з різним верхніми і нижніми з'єднаннями кришок які захищають вашу транспортерну стрічку інвестицію від вогню,
come with a range of top and bottom cover compounds that protect your conveyor belt investment from fire,

Вірджилом Ґріффітом, став частиною проекту GlobaLeaks як компонент, призначений для розширення доступності платформ з традиційними з'єднаннями HTTPS.
became part of the GlobaLeaks project as a component intended for extending platforms reachability to traditional HTTPS connections.

називаються антибіотиками(фторхінолони), defacto є синтетичними з'єднаннями.
de facto are synthetic compounds.

більше електрохімічних осередків з зовнішніми з'єднаннями, передбачених для живлення електричних пристроїв, таких як ліхтарі,
more electrochemical cells with external connections provided to power electrical devices such as flashlights,

вояцькими з'єднаннями і військовослужбовцями.
military connections and military men.

Маршрути з такими інтерлайн-з'єднаннями більш ризиковані для мандрівників,
Itineraries with interline connections such as this are riskier for travelers,

Під час дощу, олія вивільняється в повітря разом з іншим з'єднаннями, геосміном, метаболічним побічним продуктом певної актинобактерії,
During rain, the oil is released into the air along with another compound, geosmin, a metabolic by-product of certain actinobacteria,

Наприклад, у сухопутних військах Польщі головними бойовими з'єднаннями є дві механізовані
For example, in the Land Forces of Poland, the main military units are two mechanized

Незмінні зворотні з'єднання призводять до того, що контекстні вузли завжди зберігають копію попередніх значень прихованих вузлів(оскільки вони поширюються з'єднаннями до застосування правила навчання).
The fixed back connections result in the context units always maintaining a copy of the previous values of the hidden units(since they propagate over the connections before the learning rule is applied).

має завдання наступати особливо сильними танковими і моторизованими з'єднаннями із району Варшави
is tasked with advancing its especially strong tank and motorized units from Warsaw and north of it

Для зручності управління двома телефонними лініями і кількома бездротовими з'єднаннями, DX900 оснащений інтуїтивно-зрозумілий зв'язку, що включає кнопку Flight Mode(Режим польоту) для автоматичного відключення всіх бездротових з'єднань, при цьому кожна окрема функція включається
For your convenience, to manage two telephone lines and multiple wireless connections, DX900 equipped with an intuitive master of communication, including the button Flight Mode(Flight mode)