З'ЄДНАНІ - переклад на Англійською

• connected
• united
• joined
• combined
• linked
• coupled
• interconnected
• connect
• connects

Приклади вживання З'єднані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кленові насіння(також бажано, щоб були з'єднані) недостиглі ягоди горобини жовтого або оранжевого кольору.
Maple seeds(it is also desirable that they be joined) unripe berries rowan yellow or orange.

Анод першого діода 6 і катод другого діода 7 об'єднані і з'єднані з металевим елементом 1.
The anode of the first diode 6 and the cathode of the second diode 7 are United and connected with the metal element 1.

Чоловік і жінка, з'єднані подружжям, разом із дітьми утворюють родину.
A man and a woman united in marriage, together with their children, form a family.

Домініка"- бісквіти, просочені вишневим сиропом і з'єднані вершками з додаванням шматочків шоколаду
Dominique"- biscuits soaked in cherry syrup and cream combined with the addition of chocolate chips

Маршрутної мережі місця, де компоненти повинні бути з'єднані до речі, за допомогою nav продукти доступні.
Rout destinations where components should be joined to things, using nav products available.

Хоча деякі відчуття і можуть бути тимчасово з'єднані, ми незабаром помічаємо, що вони допускають поділ
Though certain sensations may at one time be united, we quickly find they admit of a separation,

Туніс раніше були з'єднані залізничною мережею,
Tunisia were previously linked with a railway line,

Вони можуть бути необов'язково з'єднані з високочутливими вимірювальними пристроями, такими як детектори руху або датчики поломки стекла.
They can be optionally combined with highly sensitive measuring instruments such as motion sensors or glass breakage sensors.

у фізіологічному стані та(3) з'єднані разом у дипептид.
as they exist physiologically, and(3) joined together as a dipeptide.

Якщо ми живемо, з'єднані з Ісусом, вірні Йому,
If we lived united with Jesus, faithful to him,

Комбінація транспортних засобів" означає з'єднані транспортні засоби, які переміщуються дорогами як одне ціле;
Combination of vehicles” means coupled vehicles which travel on the road as a unit;

Оскільки рідини можуть бути майже повністю з'єднані в умовах мікрогравітації, фізики досліджують рідини, які не змішуються добре на Землі.
Fluids can be almost completely combined in microgravity, so physicists can investigate fluids that do not mix well on Earth.

З'єднані динамічно маски пошуку,
Dynamically linked query forms,

відповідні умови визначають, скільки атомів вуглецю можуть бути з'єднані разом, щоб отримувати молекули
suitable conditions determine how many carbon atoms can be joined together to produce molecules

Різні компоненти включені й з'єднані в схожих на вигляд блоках, виготовлених з одних й тих же матеріалів.
Different components are incorporated and interconnected in similar-looking units made of the same materials.

вони були з'єднані в три богослужіння: вечірнє,
they were combined into three groups: evening,

З'єднані клапани вихлопної системи Yamaha YPVS керуються одним електронним блоком і сервоприводом та призначені для отримання більш широкого діапазону потужності.
Linked Yamaha YPVS exhaust power valves are controlled by a single electronic unit and servo motor and are designed to give a broader power band.

Якщо ми живемо, з'єднані з Ісусом, вірні Йому,
If we live united with Jesus, faithful to Him,

Батальлона могли бути з'єднані в єдиному прапорі з Королівським гербом над хрестом.
Batallona flags could be joined in a sole flag with the Royal Crest over the saltire.

Передні сидіння регулюються по висоті/довжині(з'єднані), сидіння можна відхилити повністю.
Front seats individually adjustable in length/ height(coupled), entire seat can be inclined.