З'ЄДНАЄМО - переклад на Англійською

• connect

Приклади вживання З'єднаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для початку одержимо темний королівський фіолет і з'єднаємо в рівних пропорціях синій і червоний.
To begin to get dark royal violet and join in equal proportions of blue and red.

просто заповніть форму і ми з'єднаємо вас безпосередньо до Відділу при вступі до школи!
simply complete the form and we will connect you directly with the school!

а далі з'єднаємо Львів- Тернопіль з Чорним морем,
and then connect Lviv-Ternopil on the Black sea,

Однак, якщо ми об'єднаємо або з'єднаємо з Вашими особистими даними Сукупні дані,
However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data

Ми повинні взяти цю фортецю, і ми візьмемо її, якщо всі сили пробуджуючого пролетаріату з'єднаємо з усіма силами російських революціонерів в єдину партію, до якої потягнеться все, що є в Росії живе та чесне”.
We must capture this fortress, and we will capture it, if we unite all the forces of the awakening proletariat with all the forces of the Russian revolutionaries into one party which will attract all that is vital and' honest in Russia.

Саме тому ми уклали угоду зі Словенією, адже якщо ми з'єднаємо наші дві газопровідні системи, то стане фізично можливим придбати газ з італійських СПГ-терміналів",- підкреслив він.
This is why we have concluded an agreement with Slovenia, because if we interconnect our two gas pipeline systems then it will become physically possible to purchase gas from the Italian LNG terminals”, he highlighted.

І ми з'єднаємо його твори, листи,
So we put his writings, letters,

Наприклад, якщо ви побачите рекламу магазину квітів поблизу й натиснете кнопку"Зателефонувати", ми з'єднаємо виклик і можемо поділимося вашим номером телефону з цим магазином.
For example, if you see an ad for a nearby flower shop and select the“tap to call” button, we will connect your call and may share your phone number with the flower shop.

просіяного борошна, які ми поступово з'єднаємо.
sifted flour that we will incorporate little by little.

обертати наші сили проти самих себе, давайте з'єднаємо їх в одну вищу силу- влада, яка правитиме нами згідно мудрим законам,
instead of turning our strength against ourselves, let us merge it into a supreme power that will govern us in accordance with wise laws,

в упорядкованому наборі і з'єднаємо ії з усіма раніше розглянутими точками{ p 1,…,
in the ordered set and connect it with all previously considered points{ p 1,…,

Якщо ви з'єднаєте точки на вибраних кольорах, вони утворюють прямокутник.
If you connect the points on the chosen colors they form the rectangle.

З'єднаєте навчання з емоціями
Connect learning with emotions

Для цього з'єднаєте через LAN-порт ваше обладнання з мережевою картою.
To do this, connect via LAN-port of your equipment with a network card.

Наші англійські класи онлайн з'єднає вас з реальними американськими викладачами через живий відеоконференції.
Our English online classes connect you with real American teachers via live video conferencing.

Для цього з'єднаєте сметану з томатною пастою і перемішайте.
To do this, connect the sour cream with tomato paste and stir.

Це як розділить, так і з'єднає приміщення.
It will both divide and connect the rooms.

Соки з'єднати з медом, добре перемішати
Juices combine with honey, mix well

З'єднати 2 склянки просіяного попелу
Join 2 cups sifted ashes

З'єднайте мене з паном Брауном.
Put me through to Mr Brown.