Приклади вживання З'єднуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пропонує рейси по більш ніж 500 маршрутах з 28 баз, з'єднуючи 140 напрямків в 42 країнах. Флот авіакомпанії складається із 80 літаків Airbus A320 та A321.
точно з'єднуючи між собою малюнки, крапки.
just connecting with each other pictures, the point.Алеї набувають важливого значення, вже не просто з'єднуючи між собою«зелені зали»,
Alleys acquired important significance, they no longer simply connected green rooms amongst themselves,З'єднуючи велику кількість окремих осередків,
З'єднуючи велику кількість окремих осередків,
By connecting large numbers of individual cells together,Ви можете обновити своє дуже власне ефективне лікування вугрів, з'єднуючи їх у Вашім власному природному лицьовому прибиральнику, роблячи продукт,
You can recreate your very own effective acne treatments by putting these together in your own natural facial cleaner,Аналогічно, індивіди можуть впливати, або діяти в ролі брокера у середині своїх соціальних мереж, з'єднуючи дві мережі, в яких відсутні безпосередні зв'язки(носить назву заповнення соціальних дір).
Similarly, individuals can exercise influence or act as brokers within their social networks by bridging two networks that are not directly linked(called filling structural holes).Аналогічно, індивіди можуть впливати, або діяти в ролі брокера у середині своїх соціальних мереж, з'єднуючи дві мережі, в яких відсутні безпосередні зв'язки(носить назву заповнення соціальних дір).
Similarly, individuals can exercise influence or act as brokers within their social networks by bridging two networks that are not directly linked(called filling social holes).який з часом створює більш важкі елементи, з'єднуючи разом більш легкі елементи і частинки.
the stellar process that eventually creates heavier elements by fusing together lighter elements and particles.З'єднуючи Пайл-Бей на північно-східному боці озера з Вільямспорт,
Connecting Pile Bay on the lake's northeast side with Williamsport,почуттями і розумом, з'єднуючи модулі в ієрархії(Igarashi, Такено 2007).
feelings and reason by connecting the modules in a hierarchy(Igarashi, Takeno 2007).команда Жаворонкова також нещодавно опублікувала статтю, в якій використовується алгоритм машинного навчання, щоб точно відстежувати, як наші м'язи змінюються, коли ми старіємо, з'єднуючи процес старіння з конкретними генами.
Zhavoronkov's team also recently published a paper that uses a machine learning algorithm to precisely track how our muscles change as we age, connecting the aging process to specific genes.По його завершенні можна було б отримати тільки твердження типу: з'єднуючи 3а та 5b, ми виробляємо одну одиницю р;
It would accomplish nothing more than statements like this: as combining 3 a and 5 b produces one unit of p,маленький розріз в чорній дірі може бути пов'язаний з іншим маленьким розрізом в іншій чорній дірі, являючи собою щось на зразок двері в часі, з'єднуючи дві несумірні частини простору-часу вузьким каналом.
his colleague Nathan Rosen developed a scenario in which the tiny rip in a black hole could be connected to another tiny rip in another black hole, joining two disparate parts of space-time via a narrow channel.Цей прохід з'єднував Північну і Середню Грецію.
This passage connecting the North andCentral Greece.Цей прохід з'єднував Північну і.
This passage connecting the North andCentral Greece.В санаторії створені ідеальні умови, що дозволяють з'єднувати бізнес і відпочинок.
The sanatorium has created ideal conditions for connecting business and recreation.Нанизуємо шість синіх бісеринок на дріт. З'єднуємо….
String six blue beads on the wire. Connecting….Вбудований подвійний USB концентратор дозволяє з'єднувати більше USB пристроїв.
Built-in dual-USB hub allows for connecting more USB devices.Раніше в озеро впадала річка Сарайка, яка з'єднувала його з озером Сартлан.
Earlier in the lake flowed the river Sarika, connecting it with lake Sartlan.
