З'ЇДАЛИ - переклад на Англійською

• ate
• consumed
• eat
• eating

Приклади вживання З'їдали Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди, які з'їдали найбільшу кількість також взяли приблизно 700 більше калорій в день, ніж ті, хто їв меншу кількість(53).
people who ate the most also took in about 700 more calories daily than those who ate less(44).

солдати охорони з'їдали яловичину й конину,
since the guard soldiers ate beef and horse meat,

солдати охорони з'їдали яловичину і конину,
since the guard soldiers ate beef and horse meat,

й звичайно, але додатково до цього з'їдали один грейпфрут на день.
in addition to this one ate a grapefruit a day.

За іншим дослідженням, діти, народжені жінками, які їли багато яблук під час вагітності, мали більш низькі показники астми, ніж діти, чиї матері з'їдали всього кілька яблук.
Another study showed that children born to women who eat a lot of apples during pregnancy have lower rates of asthma than children whose mothers ate few apples.

Пабло заробляв так багато, що кожен рік ми списували 10% його стану, тому що щури з'їдали гроші в сховище, їх ушкоджувала вода або вони просто губилися».
Pablo was earning so much that each year we would write off 10% of the money because the rats would eat it in storage or it would be damaged by water or lost.

Пабло заробляв так багато, що кожен рік ми списували 10% його стану, тому що щури з'їдали гроші в сховище, їх ушкоджувала вода або вони просто губилися».
Pablo was earning so much that each year he would write off 10% of the money because the rats would eat it in storage or it would be damaged by water or lost”.

Пабло заробляв так багато, що кожен рік ми списували 10% його стану, тому що щури з'їдали гроші в сховище, їх ушкоджувала вода або вони просто губилися».
In his book, Roberto explains:“Pablo was earning so much that each year we would write off 10% of the money because the rats would eat it in storage or it would be damaged by water or lost”.

Пабло заробляв так багато, що кожен рік ми списували 10% його стану, тому що щури з'їдали гроші в сховище, їх ушкоджувала вода або вони просто губилися».
According to his accountant and brother“Pablo was earning so much that each year we would write off 10% of the money because the rats would eat it in storage or it would be damaged by water or lost,”.

Їх раціон був практично повністю побудований на м'ясі, і цілком можливо, що вони з'їдали всі частини тварини, щоб ліквідувати дефіцит, викликаний відсутністю свіжих продуктів.
Their diet would have been almost exclusively meat-based, and they would eat all parts of the animal to make up for dietary deficiencies caused by the lack of fresh produce.

чоловіків і жінок, у яких вчені вимірювали рівні тригліцеридів після того, як вони з'їдали жирну їжу(близько 38% жиру).
researchers measured triglyceride levels in 10 men and women after they had eaten a fatty meal(about 38 percent fat).

тому що щури з'їдали гроші в сховище, їх ушкоджувала вода або вони просто губилися».
because the rats would eat it in storage or it would be damaged by water or lost”.

Пабло заробляв так багато, що кожен рік ми списували 10% його стану, тому що щури з'їдали гроші в сховище, їх ушкоджувала вода або вони просто губилися».
Pablo Escobar earning is so much that each year which he would write off 10% of the money because the rats would eat and its storage or it would be damaged by water or lost,".

то можна було чекати щасливого року і багатого врожаю- таку кашу ранок з'їдали.
a happy year and a rich harvest- such porridge was eaten the next morning.

Дослідження, проведене Chicago Rush Institute for Healthy Aging, показало, що протягом чотирьох років у жінок у віці від 65 до 94 років, які з'їдали хоча б одне рибне блюдо в тиждень, ризик захворювання хворобою Альцгеймера знизився на 60% в порівнянні з тими,
A study conducted by the Chicago Rush Institute for Healthy Aging found that for women aged 65 to 94 years who ate at least one fish dish per week for four years,

протягом чотирьох років у жінок у віці від 65 до 94 років, які з'їдали хоча б одне рибне блюдо в тиждень, ризик захворювання хворобою Альцгеймера знизився на 60% в порівнянні з тими, хто рідко або ніколи не їв рибу.
those between the ages of 65 and 94 who ate at least one fish serving each week had a 60% lower risk of developing Alzheimer's disease as compared with those who either rarely or never ate fish.

яких вони теж при нагоді з'їдали, було гірке
which they also ate in the case, it was bitter

вбивали та з'їдали своїх полонених.
then cooked and ate their prisoners.

люди, які з'їдали найбільшу кількість також взяли приблизно 700 більше калорій в день, ніж ті, хто їв меншу кількість(53).
people who ate the greatest amounts also took in about 700 more calories per day than those who ate smaller amounts(53).

коли вони з'їдали ціле яблуко, вони отримували менше калорій, ніж коли вони споживали однакову кількість калорій з яблучного пюре або яблучного соку.
on the day they ate the apple, they ate fewer calories at the meal than if they consumed the same number of calories from applesauce or apple juice.