Приклади вживання З'їзді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З'їзді Закордонної ліґи.
Квітня 1934 в Харбіні на 2-му(об'єднавчому) з'їзді російських фашистів сталося офіційне об'єднання ВФО
Радека відправили в Німеччину і на з'їзді він переконав делегатів змінити назву партії на Комуністичну партію Німеччини(КПН).
Radek was sent to Germany and at the convention he persuaded the delegates to change the name to the German Communist Party(KPD).На VІІ Всеукраїнському з'їзді рад(грудень 1922 року)
At the 7th All-Ukrainian Congress of Soviets(December 1922),По-перше, на наступному партійному з'їзді ХДС у Гамбурзі в грудні я не буду виставляти свою кандидатуру на посаду голови.
First, at the next CDU party conference in December in Hamburg I will not run for the office of party chairman.Всесвітній день тварин було розпочато в 1931 році на з'їзді екологів у Флоренції, як спосіб залучення уваги до тяжкого становища зникаючих видів.
World Animal Day was started in 1931 at a convention of ecologists in Florence as a way of highlighting the plight of endangered species.Листопада на з'їзді представників міст,
November 15 at the congress of representatives of cities,Всесвітній день тварин було розпочато в 1931 році на з'їзді екологів у Флоренції, як спосіб залучення уваги до тяжкого становища зникаючих видів.
World Animal Day commenced in 1931 at a convention of ecologists in Florence as a way of highlighting the plight of endangered species.Виконавчий комітет обирається членами асоціації CAPS-I на 2-річний термін на щорічному Загальному з'їзді, що проходить у травні.
The Executive Committee is elected for a 2 year term by CAPS-I members at the Annual General Meeting held in May.ви повинні одягатися Мішель Обама, який повинен виступити з промовою на з'їзді своєї політичної партії.
you have to dress Michelle Obama who has to give a speech at a convention of his political party.Основа подальшого розвитку геологічної галузі була визначена на ІІ З'їзді геологів України(жовтень 2003 року).
The basis for further development of the geological industry was determined at the II Conference of the Ukrainian Association of Geologists(October 2003).У 1921 році на з'їзді представників уйгурів у Ташкенті давня самоназва«уйгур»
In 1921, at a congress of Uighur representatives held in Tashkent,Для висунення єдиним кандидатом одному з них потрібно набрати 1237 голосів делегатів на річному з'їзді Республіканської партії.
For the nomination of a single candidate, one of them need to dial 1237 votes of delegates at the summer Convention of the Republican party.На тому з'їзді самостійники Міхновського програли боротьбу за військові маси автономістам Винниченка.
At that congress, Mikhnovsky's militants lost the struggle for the military masses to Vynnychenko's autonomists.Семюель Гомперс(1850-1924) був обраний президентом Федерації на її установчому з'їзді і переобрився кожен рік, крім одного до його смерті.
Samuel Gompers(1850- 1924) was elected president of the Federation at its founding convention and was reelected every year except one until his death.У квітні 1955 на з'їзді керівників шкіл Чандокван,
In April 1955 at the Congress of school leaders Chandokvan,На тому ж ХХII з'їзді КПРС було прийнято також«Моральний кодекс будівника комунізму»,
At the same XXII Congress of the CPSU they adopted the“Moral Code of the Builder of Communism”,Грудня 2006 року на з'їзді керівництва ліберальної партії Діон посів третє місце після першого голосування, набравши 17, 8% делегатів.
On 2 December 2006, at the Liberal Party leadership convention, Dion finished third after the first ballot, garnering 17.8% of the delegates.норми представництва делегатів на З'їзді, Правління оголошує не пізніше як за два місяці до дати проведення З\'їзду.
agenda and representation quota of delegates at the Congress not later than two months before the date of the У серпні 1934 на з'їзді письменників автора"Трипілля" оголошують надією радянської лірики.
In August 1934, at the congress of the author's writers,“Tripoli” was declared a hope for Soviet lyrics.
