ЗАБАРВЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• color
• coloration
• colour
• colouration
• coloring
• colors
• colored
• colouring

Приклади вживання Забарвленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує зв'язок між забарвленням тіла і кількістю отрути, яку виробляє риба( яскраві кольори часто пов'язані з великою кількістю отрути в рибі).
There is often relationship between the body coloration and the amount of toxin produced by the fish(brighter colors are often associated with large quantity of toxin in the fish).

Сам профіль може бути виготовлений в будь-який забарвленням на ваш смак- від білої або«дерев'яної» до червоної або чорної.
The profile itself can be made in any color for your taste- from white or"wooden" to red or black.

Дослідження і рангу деревини відповідно до загальних діаграм і забарвленням, що є вибір-закодовані клас квитки до кінцівок.
Study and rank timber according-to common charts and coloration that is selection-coded class tickets to limbs.

розмірами і забарвленням, її різноманітність є одним з елементів, що формують характерний зовнішній вигляд японського столу.
size and colour, her diversity is one of the elements forming the characteristic appearance of a Japanese table.

Якщо Ви готові купати собаку після кожної прогулянки, то породи собак з білим забарвленням шерсті- Ваш вибір.
If you are ready to bathe the dog after each walk, then the breeds of dogs with white coat color are your choice.

Китову акулу легко впізнати за характерною темно-сірою або коричневою забарвленням з жовтуватими або білими плямами, хоча не менш просто
Whale sharks are easily recognizable by the characteristic dark gray or brown colour with a yellowish or white spots,

різне співвідношення між чорним і білим забарвленням.
the amount of the black and white coloration.

розмірами, забарвленням і навіть ароматом.
size, color and even aroma.

ширші листкові пластинки з темно-зеленим забарвленням.
wider leafy plates with dark green colouration.

Завдяки технологіям хутро кролика може мати велику схожість за структурою і забарвленням з шиншилою.
Thanks to technology, rabbit fur can have a great resemblance in structure and coloration with the chinchilla.

Поєднання кольорів даху і фасаду буде відмінним- камінь можна підібрати в будь-який забарвленням.
The combination of colors of the roof and the facade will be excellent- the stone can be selected in any color.

Пластикові вставки з забарвленням«під дерево» органічно вписуються в інтер'єр,
Plastic inserts with coloring"under the tree" fit organically into the interior,

Люди задоволені якістю, забарвленням речей, а також тим, що вдалося придбати дитячий одяг недорого.
People are happy with the quality, colors of things, as well as those that were able to purchase children's clothes inexpensive.

або з хорошою забарвленням.
or with good coloration.

жовтим забарвленням, з красивими листям.
yellow color, with beautiful leaves.

Такий насичений за забарвленням камінь з криваво-червоним відтінком, надає гранату особливу значимість
Such saturated coloring on a stone with blood-red shade attaches special importance

Таким чином з'являються моделі з забарвленням«леопард», а також взуття в романтичний квіточку
Thus there are models with the colors of the«leopard» and also shoes in a romantic floral print

Мікрофлора свіжого неохолодженого м'яса дуже«строката» за забарвленням колоній на посівах в чашках Петрі.
The microflora of fresh, uncooled meat is very“speckled” by coloration of colony on crops in Petri dishes.

які будуть радувати своїм смарагдово-зеленим забарвленням круглий рік.
which will delight its emerald green color year round.

Сьогодні розроблено багато сортів з різним забарвленням квіток, тому,
Today developed many varieties with different colored flowers, so,