ЗАБАРВЛЕННІ - переклад на Англійською

• color
• coloration
• coloring
• colors

Приклади вживання Забарвленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянський Мардер- ще одна популярна порода для домашнього розведення зустрічається переважно в коричневому забарвленні.
Soviet marder- another popular breed for home breeding is found mainly in brown color.

користуються успіхом завдяки своїй вогненно-червоної забарвленні.
are successful because of their fiery reddish color.

Вирішальна роль в забарвленні скоринки печива належить продуктам взаємодії редукуючих цукрів з продуктами розпаду білків, т. Е. Меланоидинов.
The decisive role in the color of the crust of biscuits belongs to the products of the interaction of reducing sugars with the degradation products of proteins, i.e., melanoidins.

Нестача молібдену в рослинах проявляється в ясно-зеленому забарвленні листя, з'являється крапчастість.
Deficiency of molybdenum in plants results in light green color of the leaves and appearance of spots.

відмінність яких у формі і забарвленні листя.
which is the difference in the shape and color of leaves.

Помаранчевий колір на кухні може бути використаний в фасадах кухонних ящиків і повторюватися в забарвленні стін, але мати малюнок
Orange color in the kitchen can be used in the facades of the kitchen drawers and repeated in the color of the walls, but have a pattern

Мочка носа при темних забарвленнях повинна бути чорного кольору, а при білому забарвленні- коричневого.
The nose, in black specimens, should be coal-black; in white ones a dark pinkish brown.

виражається у більш інтенсивному забарвленні листя;
that is evident due to intensive green color of leaves;

При забарвленні щита діє правило: метал не є сусідами з металом, а емаль з емаллю,
When the color of the shield is generally accepted that the metal is not adjacent to the metal

Найменування«золота рибка» обумовлено першою основною мутацією в забарвленні цього одомашненого водного вихованця червоно-золотистого кольору
The name“Golden fish” due to the first major mutation in coloring that domesticated aquatic pet red-Golden color,

дорогоцінний камінь відрізняється густотою тони в забарвленні і вагою понад 5 карат, призначається ціна,
jewel tones of different density in the colors and weighing more than 5 carats,

Для сформованої шевелюри відсутні обмеження в забарвленні, митті, укладанні(крім нанесення масок
For the formed hair there are no restrictions in coloring, washing, laying(except for the application of masks

кількість кольорів в забарвленні відповідає кількості часових кроків, необхідних для виконання всього завдання.
the number of colors in the coloring corresponds to the number of time steps required to perform the entire task.

Популярний десерт у найнезвичнішому забарвленні- Black Ice. Тотально чорна композиція: чорне морозиво зі смаком коли та нотками шоколаду,
Black Ice is a popular dessert in the most unusual of colours- an utterly black ice cream with Cola flavour

Найменше число кольорів в рівному забарвленні цього графа дорівнює чотирьом,
The smallest number of colors in an equitable coloring of this graph is four,

заступник директора Мауріцгейса виявили її схожість у забарвленні та техніці з Мартою
deputy director of the Mauritshuis, discovered its similarities in coloring and technique with Martha

Рекомендується брати сумки нейтральнох забарвлень, оскільки вони є більш універсальними.
It's most recommended to take neutral color handbags since they are popular choice.

Саме завдяки такому забарвленню порода отримала свою назву.
Due to this color the breed got its name.

формою листя і квіток, забарвленню.
the form of leaves and flowers, color.

Перші лабрадори були виключно чорними, по забарвленню нагадуючи камінь«лабрадорит».
Labradors were first exclusively black in color reminding stone labradorite.