ЗАБАРВЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is painted
• turns
• is colored
• is dyed

Приклади вживання Забарвлюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

в залежності від освітлення він забарвлюється в різні кольори.
depending on the lighting it turns a different color.

Під час з'єднання такого розчину весь обсяг води забарвлюється в білувату каламутну рідину.
During the connection of such a solution the entire volume of water is colored whitish turbid liquid.

До речі, слід взяти до уваги, що іноді сеча забарвлюється в рожевий колір із-за наявності барвників у їжі.
By the way, you should take into account that sometimes urine turns a pink color due to the presence of dyes in food.

Для виготовлення панчішних виробів використовується тільки екологічно чиста шерсть, адже вона забарвлюється виключно натуральними барвниками, які мають природне походження.
For the manufacture of stocking products masters use only ecologically pure wool, because it is painted exclusively with natural dyes, which have a natural origin.

При поїданні хурми у великій кількості часторідина, що випливає з носа, забарвлюється в жовтуватий відтінок.
When eating persimmons in large quantities oftenthe liquid flowing from the nose is colored in a yellowish hue.

який при взаємодії з йодом забарвлюється в червоний колір.
when interacting with iodine, turns red.

який на дорогих версіях забарвлюється в колір кузова.
which on expensive versions is painted in body color.

з-за чого айсберг забарвлюється в світло-блакитний колір.
because of which the iceberg is painted in a light blue color.

Примітне воно тим, що часто соляна сірка в ньому забарвлюється в темно-рожевий або червоний колір.
It is noteworthy that often the salt crust in it is painted in dark pink or red.

коли небо забарвлюється в усі відтінки червоного кольору.
when the sky is painted in all shades of red.

після чого місце забарвлюється заново.
after which the place is painted anew.

Прапор кріпиться на держаку(флагштоку), який забарвлюється в золотистий(охра) колір.
The flag is mounted on a pole(flagpole), which is painted in golden(ocher) color.

листя забарвлюється у фіолетовий колір
leaves turn a purple color

яка знову розкриває радість, яка забарвлюється за кількістю з цими квітковими сценами.
rediscover the joy that is coloring by number with these fulfilling floral scenes.

Значок має два рівні, поглиблення забарвлюється емалями, а виступаюча частина(метал)
The icon has two levels, colored enamels deepening,

Кожна точка на мапі меридианів забарвлюється у відповідний виміру колір, що дає можливість наочно оцінити результати виміру.
Each point on the map meridians painted in the appropriate color measurement that makes it possible to visually evaluate the measurement results.

В процесі виробництва вона забарвлюється в стандартні кольори:
In the production process it is stained in standard colors:

формується, забарвлюється, склеюється, піддається механічній обробці.
molded, painted, glued well, and it takes mechanical processing.

Меблі для кухонних куточків з природної сировини в основному забарвлюється в додатковий колір,
Furniture for kitchen corners from natural raw materials mainly colored in a complementary color,

Після висихання забарвлюється в потрібний колір,
After drying, it is painted in the desired color,