ЗАБЛОКУЙТЕ - переклад на Англійською

• block
• lock

Приклади вживання Заблокуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не заблокуйте кілька відправників повідомлень у програмі Outlook, будь ласка, виконайте наступне.
Never block multiple emails by message senders in Outlook, please do as follows.

Захистіть своїх дітей від вмісту для дорослих і заблокуйте доступ до цього сайту, використовуючи батьківський контроль.
Protect your children from adult content and block access to this site by using parental controls.

Захистіть своїх дітей від вмісту для дорослих і заблокуйте доступ до цього сайту за допомогою цих програм: NetNanny.
Protect your children from adult content and block access to this site by using these programs: NetNanny.

Легко контролюйте груповий дзвінок(відключіть звук, заблокуйте нових учасників
Easily control the group call(mute, block new participants

Заблокуйте карту за допомогою онлайн-банкінгу
Block the card by using online banking

Зверніться в банк з повідомленням, що Вашими даними можуть скористуватися шахраї, заблокуйте рахунки;
Contact the bank with a message that your data can be used by fraudsters, block accounts;

сторінка не призначена для ранжування, і/ або у неї немає 100-відсоткового унікального якісного контенту, заблокуйте її.
it does not have 100 percent unique quality content, block it.

Якщо Ви загубили картку(або її було вкрадено), заблокуйте її, звернувшись на номер 3700 з будь-якого доступного телефону
If you lost your card(or it was stolen), block it by calling 3700 from any available phone

Ніколи не заблокуйте/ не фільтруйте всі електронні листи з цих адрес електронної пошти, як чорнобильці.
Never block/ filter all emails from these email addresses as junks.

Ніколи не заблокувати тему: Ніколи не заблокуйте фільтри електронною поштою як юніки, якщо їх предмети містять певні фрази або ключові слова.
Never Block Subject: Never block filter emails as junks if their subjects contains specific phrases or keywords.

Якщо інструменти є, заблокуйте будь-кого, кого ви хочете зупинити,
If the tools are there, block anyone who you wish to stop hearing from,

Якщо інструменти є, заблокуйте будь-кого, кого ви хочете зупинити, навіть якщо ці повідомлення просто дратують вас
If the gear are there, block any person who you would like to prevent listening to from,

Потім оцініть час, яке вам буде потрібно для виконання кожного завдання, і заблокуйте час в календарі, щоб зробити це.
Then estimate the time you will need to complete each task, and block out time in your calendar to do it.

будь ласка заблокуйте його.
please block it.

оскільки вони, як правило, заблокуйте номера.
since they tend to block numbers.

його осьова фіксація здійснюється двома заблокуйте колеса.
its axial fixation is done by two chock wheels.

використовується для отримання одноразових паролів- обов'язково змініть пароль або заблокуйте систему до з'ясування обставин.
one-time passwords were compromised(copied, lost) you should change password or block the system until circumstances are clarified.

персональні дані картки стали відомі стороннім особам- НЕГАЙНО зверніться до Контакт-центру банку та заблокуйте платіжну картку, це дозволить вам зберегти ваші кошти.
the card's data is disclosed to third parties- IMMEDIATELY call the contact centre of the bank and block the card to protect your money.

тому обов'язково заблокуйте та/ або загорніть багаж, щоб уникнути будь-яких проблем у цьому плані.
so be sure to lock and/or wrap your luggage to avoid any problems in this regard.

тому обов'язково заблокуйте та/ або загорніть багаж, щоб уникнути будь-яких проблем у цьому плані.
so be sure to lock and/or wrap your luggage to avoid any problems in this regard.