Приклади вживання Забороненими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не користуватися забороненими допоміжними матеріалами
однак співпраця з забороненими сервісами не може тягнути за собою будь-якої відповідальності.
entrepreneurs in political wars and complicates work; however, cooperation with banned services cannot entail any liability.Коментарі віцепрезидента з'явилися наступного дня після того, як Трамп пригрозив"знищити" економіку Туреччини, якщо він вважатиме кроки Анкари"забороненими".
The vice president's comments came a day after Trump threatened to“obliterate” Turkey's economy if he considered any of Ankara's moves“off-limits.”.Націоналізм і пангерманізм стали майже забороненими, оскільки вони так злочинно використовувалися нацистами.
Nationalism and Pan-Germanism became almost taboo because they had been used so destructively by the Nazis.Реберні графи можуть бути описані дев'ятьма забороненими підграфами, і клешня є найпростішим з цих дев'яти графів.
Line graphs may be characterized in terms of nine forbidden subgraphs; the claw is the simplest of these nine graphs.операції в американських доларах з Іраном обидва залишалися забороненими.
transactions in U.S. dollars with Iran both remained prohibited.які суперечать його засадничим ідеям легітимності і, отже, є забороненими в публічному дискурсі.
ideas of legitimacy and therefore are off-limits in public discourse.з яких усі є забороненими згідно з другою Мінською угодою.
all of which are banned according to the Minsk II agreement.під час масових заходів не є прямо забороненими, але, швидше за все, оператори втратять частину таких прав.
during massive events is not directly forbidden, but operators will likely lose a part of such rights.радянського виробництва, забороненими Оттавською конвенцією про заборону протипіхотних мін.
Soviet production, prohibited by the Ottawa Convention banning anti-personnel mines.В сучасній моді багато трендів, які ще зовсім недавно вважалися непристойними і навіть забороненими.
In modern fashion, many trends that have recently been considered indecent and even taboo.це припущення виникає, поки незліченні підтверджуючі відгуки помічені за допомогою преміум-продукту, який нещодавно повідомляється забороненими користувачами.
as long as the countless confirmatory testimonials are noticed by using the premium product that is recently communicated by the banned users.зелені кольори є забороненими в часі«зимових свят»!
green during the“Holiday Season” are forbidden in many public schools!користування Послугою не є незаконними або забороненими законодавством, дія якого поширюється на вас.
use of the Service is not illegal or prohibited by laws which apply to you.балувалася кислотою та іншими забороненими препаратами.
indulged in acid and other prohibited drugs.У ті століття існувала серія харчових продуктів, які під час приходу вважалися забороненими, як це було у випадку з молоком або маслом.
In those centuries there were a series of food products that were considered as forbidden during the advent, as was the case of milk or butter.називають забороненими лініями.
are called forbidden lines.Забороненими можуть бути лише певні дії- види будь-якої діяльності, що мають ознаки підприємницької».
Certain actions can only be prohibited- the types of any activities that have the characteristics of business”.далі вам потрібно буде утримувати його увагу не такими забороненими прийомами, а вашим внутрішнім змістом.
then you will need to keep his attention not with such forbidden tricks, but with your inner content.образливі матеріали є забороненими, включаючи наркотики, зброю, погрози
