ЗАБОРОНЕНОМУ - переклад на Англійською

• forbidden
• prohibited

Приклади вживання Забороненому Українська мовою та їх переклад на Англійською

традиційних китайських декоративних елементів, включаючи«Менхай», великий мідний чан для гасіння пожеж у Забороненому Місті, і декоративні елементи, що наслідують зображенням зі знаменитої Стіни з Дев'яти Драконів(Jiulongbi).
including a“Menhai,” a big copper vat used to store water for fighting fires in the Forbidden City, and the carvings imitating the famous Nine-Dragon Wall(Jiulongbi).

то кількість кімнат у Забороненому місті традиційно розраховують виходячи з кількості«бухт», при тому, що кожна«бухта»
the number of rooms in the Forbidden City is traditionally counted in terms of"bays" of rooms,

В правилах кожної антидопінгової організації має міститися пункт про те, що якщо в Забороненому списку або змінах до нього не обумовлено інакше,
The rules of each anti-doping organization shall specify that, unless provided otherwise in the Prohibited list or a revision, the Prohibited list

Заборонити з 00:00 за місцевим часом 28 серпня до 00:00 місцевого часу 31 серпня плавання всіх кораблів і суден… в забороненому районі будівництва"Транспортного переходу через Керченську протоку в акваторії Керченської протоки",- наводить текст розпорядження прес-служба.
Deny from 00.00 local time on August 28 to 00.00 local time on August 31 sailing of all ships and vessels… in the forbidden area of construction“of the Transport passage across the Kerch Strait in the waters of the Strait of Kerch”,- quotes the text of the decree a press-service.

Перетин забороненої області(ділянки, огорожі, зони).
Crossing the forbidden area(plots, fences, zones).

Кубинські сигари були названі забороненими плодами через їх відмітної аромату і аромату.
Cuban cigars have been called the forbidden fruit because of their distinctive flavor and aroma.

Ворог гатив із забороненої«Мінськом» зброї.
The enemy is firing from the forbidden“Minsk” weapons.

Навіщо заборонену літературу читав, відео дивився?»?
Why did you read the forbidden literature, watched the videos?

застосовуючи заборонену зброю.
using the forbidden weapon.

Курдська мова була забороненою.
The Kurdish language is forbidden.

стають забороненими для вживання.
become forbidden for consumption.

Смуток і погане психічний стан є абсолютно забороненими для чоловіків в нашому суспільстві.
Sadness and poor mental state are completely forbidden for men in our society.

Але часи, коли сексуальні стосунки пари були забороненою темою, давно минули!
Those times when the topic of sex was forbidden have long passed!

Ви можете належати до покоління, в якому секс є забороненою темою.
We no longer live in the day and age where sex is a forbidden topic.

Практично вся музика, яку я слухав, була рекомендованою або навіть забороненою.
Almost all the music I listened to was not recommended or even forbidden.

У Греції реклама на зовнішніх рекламних носіях віднедавна є забороненою.
In Greece the advertisement in exterior billboards has been recently forbidden.

Доповнення Cвільн у C називається перешкодою або забороненою областю.
The complement of Cfree in C is called the obstacle or forbidden region.

14 психічних хвороб, при яких вагітність є категорично забороненою.
14 mental illnesses in which pregnancy is strictly forbidden.

не монархією або Богом забороненою імперією.
not a monarchy or god forbidden empire.

Тепер ви матимете справу з потойбічними силами і забороненою магією Вуду.
Now you will have to deal with otherworldl and forbidden Woodoo magic.