ЗАБРУДНЕНА - переклад на Англійською

• contaminated
• polluted
• dirty
• pollution
• soiled

Приклади вживання Забруднена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід враховувати, що дощова вода може бути забруднена промисловими викидами,
Keep in mind that rain water can be contaminated by industrial emissions,

було визнано, що забруднена вода і відсутність належної утилізації відходів поширюються інфекційні захворювання(теорія міазмів).
it was acknowledged that polluted water and lack of proper waste disposal unfold communicable diseases(theory of miasma).

Коли забруднена вода проходить через тонкі нанотрубки
When the contaminated water is run through the fine nanotubes

а«забруднена» репутація буде цього сильно перешкоджати.
and a"soiled" reputation will greatly impede this.

У листопаді 2005 річка була забруднена бензолом, що привело до закриття водопостачання Харбіни.
In November 2005, the river was contaminated with benzene, that lead to a shutdown of Harbin's water supply.

було визнано, що забруднена вода і відсутність належної утилізації відходів поширюються інфекційні захворювання(теорія міазмів).
it was recognized that polluted water and lack of proper waste disposal spread communicable illnesses(principle of miasma).

наслідок вишивка буде непогано забруднена.
as a result would be good soiled embroidery.

Забруднена грунт від сільськогосподарських
Contaminated soil from the agricultural

Забруднення атмосфери(атмосфера, забруднена промисловими викидами
Atmospheric pollution(air, polluted by industrial emissions

Погана санітарія та забруднена вода також пов'язані з передачею таких захворювань, як холера, дизентерія,
Poor sanitation and contaminated water are also linked to the transmission of diseases such as cholera,

Насамперед, потрібно вибрати відповідне місце для ранкових пробіжок, адже забруднена атмосфера сприяє розвитку астми
First of all, you need to choose the right place for the morning runs, because the polluted atmosphere contributes to the development of asthma

Забруднена поверхня обробляється кремом
The contaminated surface is treated with a cream

через який проходить забруднена вода.
fine gravel, through which the polluted water.

через який перекачується забруднена вода.
which is pumped through the contaminated water.

доріг часто може бути забруднена різними металами,
roads can often be contaminated with a variety of metals,

в домашньому пилу становлять суттєві джерела впливу, забруднена питна вода може становити найбільший ризик.
in house dust represents significant sources of exposure, drinking contaminated water may represent the greatest risk.

Якщо місцевість забруднена відходами або поблизу знаходиться великий джерело забруднення,
If the area is contaminated with waste or nearby is a major source of pollution,

Якщо земля забруднена калом кроликів,
If the ground is contaminated with rabbit feces,

скільки частинок сміття в атмосфері і наскільки вона забруднена.
time of the eclipse, how many particles of garbage in the atmosphere and how much it is polluted.

його грунт забруднена ураном наконечником боєголовок.
its soil is polluted by uranium-tipped warheads.