ЗАБРУДНЕНИМ - переклад на Англійською

• polluted
• contaminated
• pollution

Приклади вживання Забрудненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

1 з 6 смертей у світі в 2015 році була спричинена забрудненим повітрям, водою чи грунтом.
deaths worldwide in a single year, 2015, resulting from air and water pollution.

місяців їх життя в приміщення, наповнене таким же забрудненим повітрям, яке буває в години пік на вулицях середнього розміру міста.
months of their lives in a room filled with the same polluted air as in peak hours on medium-sized city streets.

відправлені до Токіо після того, як місто стало забрудненим у результаті ядерної катастрофи.
sent to Tokyo after the city was contaminated by a nuclear accident.

Чунцін входить в число десяти міст у світі з найбільш забрудненим повітрям.
Urumqi is among the top ten cities in the world with the most air pollution.

на досить ранньому етапі, щоб не бути забрудненим вуглецевими сигнатурами молодих зір.[1].
early enough so as not to be polluted by carbon signatures from young stars.[2].

може бути забрудненим через сам спосіб ручного доїння.
can be contaminated through the very method of manual milking.

у разі контакту з мертвими птахами або забрудненим середовищем, у людей його фіксують вкрай рідко.
typically through contact with dead birds or a contaminated environment, it is rare in humans.

Приблизно 11, 2% смертей по всьому світу пояснюється забрудненим повітрям, тобто більше,
Approximately 11.2% of deaths around the world are attributed to contaminated air, that is,

Азійським банком розвитку в січні 2013 року, Чунцін входить в число десяти міст у світі з найбільш забрудненим повітрям.
Environmental Analysis released by Tsinghua University and the Asian Development Bank in January 2013, Chongqing is among one of the ten most air-polluted cities in the world.

ви не можете вилучити два залишені абзаци, що порушують, зберігаючи решту сюжету- він залишається"забрудненим" оригінальним copyvio.
you cannot delete the two remaining infringing paragraphs while retaining the rest of the synopsis- it remains"tainted" by the original copyvio.

35% населення дихає забрудненим повітрям і, з SEPAR, наполягають на необхідності скорочення забруднення повітря в нашій країні,
35% of the population breathes contaminated air and, from SEPAR, insist on the urgency of reducing air pollution in our country,

У Іспанії щорічно через щорічно вмирає понад 16 тисяч людей дихати забрудненим повітрям, у вісім разів більше, ніж загиблих у ДТП,
In Spain, more than 16,000 people die prematurely each year due to breathe contaminated air, eight times more than those killed in traffic accidents,

масив ґрунтової води є настільки забрудненим, що досягнення доброго хімічного стану ґрунтової води є нездійсненим
the body of groundwater is so polluted that achieving good groundwater chemical status is infeasible

Серед морів найбільш забрудненими є внутрішні та окраїнні.
Among the most polluted seas are internal and okrayinni.

Соя, вирощена в забрудненій зоні, може нашкодити організму.
Soybeans grown in a contaminated area can damage the body.

Забруднене повітря вбиває понад 500 тисяч європейців за рік.
Air pollution kills more than 500,000 Europeans each year.

Ця вода стала все більш забрудненою і викликала пошкодження північних районів штату.
This water is increasingly polluted and is causing damage to these northern zones.

П'ять мільйонів людей живуть на забрудненій території розміром 150 тисяч кв. км.
Five million people live in a contaminated area of 150,000 square km.

Забруднене повітря провокує передчасне старіння.
Air pollution leads to premature ageing.

Зменшити забруднений сток.
Reduce polluted runoff.