Приклади вживання Забрудненими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андреас Моллер знайшли високу кореляцію між дуже забрудненими областями та фізичними змінами ластівок.
have found a strong correlation between highly contaminated areas and physical changes in barn swallows.У східній частині острова знаходяться пляжі, але варто відзначити, що пляжі Стейтен-Айленд вважаються найбільш забрудненими в місті.
In the eastern part of the island there are beaches, but it should be noted that the beaches of Staten Island are considered the most polluted in the city.все інше є радіоактивними забрудненими ядерними“відходами”.
leaving the rest radioactively contaminated as nuclear“waste”.Крім того, в Інституті поводження з відходами та забрудненими ділянками запевнили, що із задоволенням приймуть на стажування інших наших аспірантів та викладачів.
In addition, in the Institute of handling wastes and muddy areas it was notarized that they with pleasure will accept other our graduate students and teachers on internship.можна зробити зі старими, забрудненими дверима з заднього двору.
ваші артерії стають забрудненими.
захворювання(Якщо незаконно отриманих продуктів HGH забрудненими або погано виробництва).
disease(if illegally-obtained HGH products are contaminated or poorly manufactured).На початку 19 століття більшість вулиць Парижа були темними, забрудненими та без тротуарів.
At the beginning of the 19th century, most of the streets of Paris were dark, muddy, and lacked sidewalks.Нове дослідження тепер показує, що, незважаючи на регулярну гігієну і контакт з об'єктами, забрудненими чужорідними бактеріями, наш індивідуальний мікробіом шкіри залишається напрочуд стабільним протягом довгого часу.
New research now shows that despite regular cleaning and contact with microbe-contaminated objects, our personal skin microbiome remains surprisingly stable over time.вважають забрудненими території 16 областей,
consider the contaminated area 16 regions,Тетово і Скоп'є в Македонії заклали незавидні претензії на те, що вони були найбільш забрудненими містами континенту у 2018 році- індекси забруднення повітря 95, 57 і 83, 53.
Macedonia's Tetovo and Skopje lay unenviable claim to being the continent's two most polluted cities in 2018- holding air pollution indexes of 95.57 and 83.53.дослідники прийшли до висновку, що«морські продукти є незворотньо забрудненими мікропластиком», а в дослідженні, опублікованому в«Наукових доповідях про природу»,
Spanish researchers concluded“sea products are irredeemably contaminated by microplastics” and there is“a background presence of microplastics in the environment”,У серпні іспанські дослідники прийшли до висновку, що«морські продукти є незворотньо забрудненими мікропластиком», а в дослідженні, опублікованому в«Наукових доповідях про природу»,
In August, Spanish researchers concluded“sea products are irredeemably contaminated by microplastics” and there is“a background presence of microplastics in the environment”,хлопці виходять на поле гри у бобровий гольф з його небезпечними пісковими пастками, забрудненими зеленню, небезпечною водою
chip their way through their Beaver-rigged indoor golf course with its Quick-sand traps, soiled greens, Yahoo-filled water hazards,мала контакт з інфікованою твариною чи забрудненими об'єктами.
had contact with an infected animal or contaminated objects.друкованих плат- см“СОЗ” нижче) людське молоко є найбільш забрудненими з усіх людських продуктів.
human milk is the most contaminated of all human foods.майже 40% від загальної площі земельних ресурсів України є забрудненими.
almost 40% of the total land area of Ukraine has been contaminated.для дезактивації ламинарного потоку повітря, щоб перешкоджати контакту компонентів системи, які повинні бути стерильними, з забрудненими атмосфера.
to decontaminate laminar flow of air in order to hinder that system components which are to be kept sterile come into contact with the contaminated atmosphere.Ця вода стала все більш забрудненою і викликала пошкодження північних районів штату.
This water is increasingly polluted and is causing damage to these northern zones.Соя, вирощена в забрудненій зоні, може нашкодити організму.
Soybeans grown in a contaminated area can damage the body.
