ЗАБРУДНЕННІ - переклад на Англійською

• pollution
• contamination
• contaminated
• dirty

Приклади вживання Забрудненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І невипадково медична п'явка служить індикатором стану екології: при забрудненні вод, ґрунту
And it is not accidental that the medical leech serves as an indicator of the state of the environment: when it pollutes water, soil

У деяких станціях метро повітря може бути в 50 разів бруднішим, ніж на вулиці, при забрудненні особливо погано на лініях, що проходять довгий шлях під містом,
In some Tube stations the air can be up to 50 times dirtier than on the street, with pollution particularly bad on lines that run a long way under the city,

в отриманні енергії, а отже, і в забрудненні середовища.
in the procurement of energy and, consequently, in the contamination of the environment.

особливо забрудненні річок, озер
especially the pollution of rivers, lakes

Крім того, не завжди вентиляція функціонує справно, при забрудненні вони можуть мене напрямку руху повітря, що призводить до того, що з витяжки на кухні дме холодне повітря.
Besides, ventilation not always functioning properly, if contaminated, they can change the direction of air movement, that leads to, that of the hood in the kitchen blowing cold air.

Не хотілося б обмежуватися гучними заявами про парниковий ефект і забрудненні екології, але вони дійсно відображаються на кліматі»,- розповіли представники ВМО.
I would not want to be limited to loud statements about the greenhouse effect and pollution of the environment, but they do affect the climate,”- said the representative of the WMO.

особливо при роботі з концентраціями забруднюючих речовин в забрудненні повітря, які виходять з таких джерел, як місця згоряння,
especially when dealing with concentrations of contaminants in air pollution that emanate from sources such as combustion stacks,

навчати місцеві дитина в збереженні регулярно пропонують безкоштовні класи, в яких діти можуть дізнатися про оточуючих середовищах, забрудненні навколишнього середовища і збереження Фіджі.
educate local children in conservation by regularly offering free classes in which children may learn about Fiji's environment, pollution, and conservation.

яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
which had been occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

виражається в дедалі більшому його забрудненні хімічними і фізичними відходами.
the global environment, leading to pollution by both chemical and physical wastes.

хімічному та радіаційному забрудненні, ерозії[4].
chemical and radiation pollution, and erosion[4].

технічне обслуговування літака у неналежних умовах та забрудненні використовуваного палива.[2]
maintenance records of the aircraft to inadequate levels and contamination of fuel used.[13]

аби вони не шукали забрудненні місця, а могли їх просто знайти на карті”,- пояснює Юрій Голованов.
They can upload EcoHike, and look for dirty places on the map,” explains Yury Golovanov.

Вони допоможуть впоратися з забрудненнями.
They help to cope with pollution.

Dr. Beckmann- плямовивідник, який впорається з будь-якими забрудненнями.
Dr. Beckmann is a stain remover that will cope with any pollution.

Забруднення навколишнього середовища має важкі наслідки для здоров'я наших дітей.
A polluted environment results in a heavy toll on the health of our children.

Це усуває забруднення з внутрішньої поверхні.
This removes the fouling from the inner surface.

Хімікати продуктивно розчиняють забруднення і надають можливість прочистити раковину без зусиль.
Chemicals productive dissolved impurities and provide an opportunity to clean the sink without effort.

Через забруднення в атмосфері з життя пішли 400 тисяч.
Due to impurities in the atmosphere from 400 thousand.