ЗАБРУДНЕНОЮ - переклад на Англійською

• contaminated
• polluted

Приклади вживання Забрудненою Українська мовою та їх переклад на Англійською

водночас- природний буфер між найбільш забрудненою територією навколо ЧАЕС
at the same time a natural buffer between the most polluted area around the Chornobyl NPP

по скороченню обсягів видобутку, посилаючись на ситуацію із забрудненою нафтою у нафтопроводі«Дружба»(інцидент стався в квітні).
referring to the situation with contaminated oil in the Druzhba oil pipeline(the incident had occurred in April).

чия територія ймовірно є забрудненою стійкими органічними забруднювачами(СОЗ).
whose territory is likely to be contaminated with persistent organic pollutants(POPs).

робота на атомній станції, куди не допускали людей з забрудненою репутацією.
where people with spoiled reputation were not allowed.

Бактеріальне забруднення готового продукту може статися за рахунок контакту із забрудненою посудом і апаратурою,
Bacterial contamination of the finished product can occur through contact with contaminated utensils and equipment,

от в Індії вода часто буває забрудненою.
the water is often contaminated.

похмурою й забрудненою, як пекло.
dreary and polluted as hell.

інших водних ресурсів Китаю встало на порядок денний після того, як влада виявилася змушені мати справу з«раковими селами»- регіонами з настільки забрудненою водою, що її вживання почало призводити до катастрофічного зростання числа різних захворювань на зразок раку шлунка.
other water resources in China has risen on the agenda after the authorities were forced to deal with the"cancer villages"- regions with contaminated water so that its use began to lead to a catastrophic increase in the number of various diseases such as cancer of the stomach.

слизовою оболонкою, забрудненою слиною підозрюваної
mucous membrane contaminated by the saliva of suspected

Серед морів найбільш забрудненими є внутрішні та окраїнні.
Among the most polluted seas are internal and okrayinni.

Соя, вирощена в забрудненій зоні, може нашкодити організму.
Soybeans grown in a contaminated area can damage the body.

Зменшити забруднений сток.
Reduce polluted runoff.

П'ять мільйонів людей живуть на забрудненій території розміром 150 тисяч кв. км.
Five million people live in a contaminated area of 150,000 square km.

У забрудненому повітряному середовищі,
In the polluted air environment,

Використання в забрудненій зоні. Науковцями розроблені методичні підходи до.
And recommendations on their use in the contaminated zone is implemented. Methodical.

Забруднену воду річки несуть у моря й океани.
Polluted water of the river are in the seas and oceans.

Купання в забрудненій воді може також призвести до дизентерії.
Swimming in contaminated water may also result in dysentery.

У забрудненому повітрі з'явився новий вид атмосферних опадів- кислотні дощі.
In polluted air, a new type of atmospheric rain- acid rain.

Він не повинен бути звалятися і забрудненим.
It should not be fouled and contaminated.

Повітря та вода стають все більш забрудненими.
The air and water are becoming more polluted.