ЗАБРУДНЕНІСТЬ - переклад на Англійською

• pollution
• contamination
• seeding

Приклади вживання Забрудненість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забрудненість навколишнього середовища та нераціональне використання природних ресурсів перешкоджає розвитку виробництва
The pollution of the environment and the irrational management of natural resources hinder the development of production

дослідники виключили інші провокуючі фактори, як от забрудненість повітря, високий рівень холестерину, куріння та діабет.
for other risk factors, such as air pollution, high cholesterol, smoking and diabetes.

є його забрудненість.
is its contamination.

Конкретно по-цьому чавунні радіатори можна використовувати в системах опалення з нехороший підготовкою теплоносія(підвищена агресивність, забрудненість і ін).
That is why cast iron radiators can be used in heating systems with poor preparation of the coolant(increased aggression, pollution, etc.).

ізоляції через обстріли, забрудненість територій мінами та порушення транспортного сполучення.
landmine contamination and disruption of transportation.

що повідомляє оточуючим про забрудненість міського повітря.
informing people about the contamination of urban air.

У розрахунку вартості послуг враховуються такі чинники як площа, забрудненість, обсяг і перелік робіт,
While calculating the service cost, such factors as the area, dirtiness, volume and list of work,

Чжоу і його колеги зацікавилися тим, як висока забрудненість води миш'яком і іншими токсинами впливатиме на рис, головну сільськогосподарську культуру Китаю,
Zhou and his colleagues became interested in how high water pollution with arsenic and other toxins will affect rice,

Вторинна забрудненість готових продуктів,
Secondary contamination of finished products,

вимірювати забрудненість повітря в мегаполісах і т. д.
measure air pollution in megacities, etc.

Так, якщо забрудненість пюре для приготування картопляних котлет становила 500 клітин,
So, if the seeding for the preparation of mashed potato cutlets was 500 cells,

8-13- високий рівень, понад 13 означає значну забрудненість повітря.
more than 13 means significant air pollution.

вологість повітря приміщень, збільшують його запилену і бактерійну забрудненість(особливо за наявності хворих).
increase its dust content and bacterial contamination(particularly if sick persons are present).

підвищити якість фільтрації і знизити забрудненість фільтрів для свердловин.
improve the quality of filtration and reduce the pollution of filters for wells.

висока забрудненість грунтів у деяких районах Невської губи.
high soil contamination in some areas of the Neva Bay.

З іншого боку, екологи вважають, що ситуація в Київській області все-таки не випереджає забрудненість столиці і в ряді випадків може поліпшуватися за умов проходження рекомендацій фахівців, які проводять експертизу.
On the other hand, environmentalists believe that the situation in the Kiev region is still not ahead of the pollution of the capital and in some cases may improve with the condition that you follow the recommendations of the experts conducting the examination.

Забрудненість моря і берегових зон в основному відбувається через компаній, які скидають відходи своєї діяльності прямо в море,
Pollution of the sea and the coastal zones mainly occurs due to the companies that dump the waste of their activities directly into the sea,

в основному для всіх цих продуктів бактеріальна забрудненість коливалася в межах менш 50 тис.
for all these products, bacterial contamination fluctuated within less than 50 thousand bacteria at 1.

Дійсно, клімат, забрудненість місцевості, рівень життя
Indeed, the climate, the pollution of the terrain, the standard of living

Норми безпеки і забрудненості впливають на відносні витрати
Safety and pollution standards affect relative cost