ЗАБУВАЛА - переклад на Англійською

• forgot
• forget
• forgets

Приклади вживання Забувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона постійно забувала і плутала слова,
She constantly forgot and confused words,

Проте, іноді потрібно під 60 дублів для завершення сцени, так як Мерилін забувала свої слова або плутала їх.
However, sometimes required under 60 takes to complete scenes as Marilyn forget his words or confuse them.

Вона постійно забувала і плутала слова, спізнювалася на зйомки, або зовсім пропадала на кілька днів.
She is constantly confused and forgot the words, was late for the shooting, or even disappeared for several days.

я не мала рації, я просто забувала про те, що колись мала таку ідею.
I just forgot that I ever held such a view.

За словами продюсерів, фільм розповість про людину, яка влаштовувала найбільші вечірки в шістдесятих, але забувала запросити на них себе.
According to The Hollywood Reporter, producers describe the film as the story of a“man who threw the biggest party of the 1960s but ultimately forgot to invite himself.”.

щоб ніхто не заважав, то я забувала про все на світі».
then I forgot about everything.".

проте ні на мить не забувала про рідну- українську.
but never forgot about her native, Ukrainian.

героїня фільму забувала про особисте життя,
the heroine of the film forgot about his personal life,

зосередивши свій погляд на розп'ятому Христові, не забувала про багатьох братів і сестер, полишених на свавілля насильства.
gazing upon the crucified Christ, she may not forget the many brothers and sisters who are left at the mercy of violence.

дивлячись на розп'ятого Христа не забувала про численних братів
she may not forget the many brothers

а вона, зосередивши свій погляд на розп'ятому Христові, не забувала про багатьох братів і сестер, полишених на свавілля насильства.
with her eyes fixed upon Christ Crucified, she may not forget so many of her brothers and sisters left at the of mercy of violence.

вчителька періодично“забувала” журнал на столі під час зміни.
periodically teacher“I forgot” magazine on the table during a break.

Він забуває свої ключі.
He forgot his key.

Я забуваю про призначені зустрічі.
I forgot about the reunion.

Адже вони швидко забувають про те, що накоїли.
They quickly forgot what he did.

Але при цьому ми забуваємо про процес, який веде до цього успіху.
Honestly, I forgot about the process leading up to it.

Він зрідка забуває те, що обіцяв.
I guess that he forgot what he promised.

Вони забувають про свої плани.
They forgot their plans.

Я часом забуваю, як це чудово- жити поряд з океаном.
Sometimes I forgot how good we have it so close to the ocean.

Вони швидко переселились, проте ніколи не забували ні свого коріння, ні своєї культури.
They quickly blended in, but never forgot their roots and culture.