ЗАБУВАННЯ - переклад на Англійською

• forgetting
• forget

Приклади вживання Забування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви використовуєте опцію видалення/ забування даних на панелі клієнтів для користувачів, зареєстрованих у інтернет-магазині Jeans24h, вам також буде
If you use the option to delete/ forget the data in the customer panel for people registered in the online store Jeans24h,

Забування характеристик предметів без підкріплення зоровими образами(людина не дізнається предмет на дотик і не орієнтується в розташуванні частин тіла з закритими очима).
Forgetting the characteristics of objects without reinforcement by visual images(a person does not recognize an object by touch and is not oriented in the arrangement of body parts with eyes closed).

пам'ятання та забування.
memory and forgetting.

речовини у вигляді пігулок, які дозволяли б уникнути забування або могли б збільшити ефективність пам'яті.
substances in the form of pills which would allow to avoid forgetting or could increase efficiency of memory.

уникнути проблем упередженості та забування.
places to avoid problems of bias and forgetting.

З 60-х років існують розлади забування, пов'язані з віком(«доброякісна стареча забудькуватість»),
From the 60 arise disorders of oblivion that are associated with age("Oblivion senile benign"),

У 2016 році Нікіта Кадан реалізував проєкт“Повторення забування”, який, за словами художника,
In 2016, Nikiya Kadan implemented a project called“Repetition of Forgiveness,” which, according to the artist,

Здається, що в процесі забування відбувається зникнення саме вже встановлених нейронних зв'язків,
It seems, that in process of forgetting there is a disappearance of already established neural communications,

основною причиною забування є не закінченням часу,
that a principal cause of forgetting is not time proprocession,

Без цього процесу забування, результатом якого є сни,
Without this unlearning process, which results in your dreams,

Тепер, перш ніж ви усі знов перелякаєтесь, бо я знаю, половина з вас пережила таке принаймні один раз за останню добу,- усе це нормальні приклади забування.
Now, before you all start freaking out again, because I know half of you did at least one of those in the last 24 hours-- these are all normal kinds of forgetting.

поширені помилки включають забування блокування, що використовується в експерименті,
common mistakes include forgetting the blocking used in an experiment

пов'язану з пам'яттю, але я вимушена відповісти їм: я не вивчаю забування.
I have to tell them I don't study when people forget.

Дзьодо провів демонстрацію Кендо у рамках святкової програми Боненкай(忘年会- дослівно"зустрічі забування року"- традиційної японської вечірки,
Jodo performed a demonstration of Kendo as a part of festive program of Bonenkai(忘年会- literally“forget the year gathering”- traditional Japanese party,

що остаточне"забування" давніх трагедій є тепер першочерговим громадянським обов'язком.
have forgotten"- which suggests, in the ominous tone of revenue-codes and military conscription laws,"> that"already having forgotten" ancient tragedies is a prime contemporary civic duty.

сприяє різкому забуванню сну.
which contributes to a sudden forgetting of sleep.

згадуванням і забуванням.
remembrance and forgetting.

(Невідомий автор) Чоловіки живуть забуванням, жінки- пам'яттю.
Men live by forgetting- women live on memories.

Вивчення відтворення показало, що існують вікові розбіжності у відтворенні потрібного та«забуванні» зайвого матеріалу.
Study of reproduction showed that there are age differences in the featured and"forgetting" unnecessary material.

одночасно попередити можливі загрози, пов'язані з забуванням паролів співробітниками і, як наслідок, втратою важливої інформації.
to prevent possible risks associated with password forgetting and as a consequence the loss of important information.