ЗАБУВАЄ ПРО - переклад на Англійською

• forgets about
• forget about
• forgot about
• forgetting about

Приклади вживання Забуває про Українська мовою та їх переклад на Англійською

цінує зручність і не забуває про стиль.
and never forget about style.

часом і зовсім забуває про них.
at times completely forget about them.

багато хто забуває про небезпеку, яку таїть лід навесні.
many people forget about the danger posed by ice in the spring.

заводить дітей і думати забуває про якісь там поради про сумісність.
have children and think forget about some tips on where compatibility.

Нові клієнти це чудово, але багато хто забуває про повторні продажі-
New customers are excellent, but many forget about repeated sales-

Маршрутизатор просто забуває про це, але він також буде зазвичай посилати повідомлення на хост кажучи.
Router just forgets all about it, but it also will usually send out a message to the source host saying.

На жаль, багато хто забуває про елементарні правила, як поводитися, коли на градуснику більше ніж 30 градусів за Цельсієм.
However, many of us forget about the elementary rules of how to behave when there is more than 86° F on a thermometer.

Мюллер відповів, що така ситуація може виникнути, якщо власник сайту так зосереджений на технічну сторону питання, що забуває про більш загальній картині.
Mueller responded by saying this is a situation that could arise when you're so focused on technical details that you forget about the bigger picture.

заснованої на знаннях і підприємство не забуває про його минуле, але не боїться дивитися в майбутнє.
enterprise not forgetful of its past yet not afraid to face the future.

І якщо раптом хтось забуває про це і постарається, ігноруючи цей закон,«знищити» всі запаси продуктів, що знаходяться в холодильнику,
And if someone forgets about it and try ignoring the law,“destroy” all the store of food in the fridge to satisfy your appetite,

при якій людина забуває про власну особистість, однак практично завжди пам'ять
in which a person forgets about self, but almost always the memory after a while suddenly returns,

Мандрівник, вперше дістався до австрійської столиці, забуває про голод і втоми,
A traveler, for the first time to get toAustrian capital, forget about hunger and fatigue,

чітко спланованій роботі фахівцям вдається створювати такі умови співпраці, при яких покупець повністю забуває про питання, пов'язані з постачанням свого підприємства
well-planned work, experts manage to create cooperation conditions where buyer completely forgets about the issues, related to the supply of its enterprise

багато хто забуває про хороші моменти
many people forget about the good moments

гинуть в болоті щоденних проблем і справ, тих, хто забуває про себе в складнощах відносин з іншими людьми.
dying in the swamp of everyday problems and affairs, forgetting about themselves in the complexities of relationships with other people.

не хоче їх захищати і навіть після смерті забуває про них, значить держава служить чомусь іншому,
if it doesn't protect them and forgets about them even after they are killed,

управляти ними, багато хто забуває про етичні аспекти,
manage them, many people forget about ethical aspects,

Психолог, навпаки, займає ненормальну,«негуманну» позицію, коли він забуває про історичного Наполеона і намагається аналізувати свою ідею Наполеона як таку.
A psychologist, on the other hand, adopts an unusual“inhuman” attitude when he forgets about Napoleon and, prying his own mind, tries to analyze his idea of Napoleon as such an idea.

коли через кілька тижнів почервоніння на місці укусу зникає, зовсім забуває про це, а марно.
when after a few weeks the redness on the site of the bite disappears completely forget about it, but in vain.

Кості підставляють справжню дівчину з плаката і він забуває про Маню, а Маня виявляється не в змозі впоратися з новітніми досягненнями Академії наук.
a real pin-up girl is presented to Kostya and he forgets about"Super Manya", and Manya is unable to cope with the latest achievements of the Academy of Sciences.