ЗАБІГУ - переклад на Англійською

• race
• run
• event

Приклади вживання Забігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли Кліфф підійшов до столу, щоб отримати номер учасника забігу, то всі зрозуміли, що він має намір бігти з усіма.
But when Cliff went to the table to get the number of the race participant, everyone understood that he intended to run with everyone.

У день проведення масового забігу у місті буде обмежено рух на таких вулицях.
On the day of the large-scale running event, the following streets will be closed for traffic.

Дослідження почалося з вивчення"Забігу крізь США", в якому спортсмени пробігли близько п'яти тисяч кілометрів з Каліфорнії у Вашингтон за 140 днів.
The study started with the Race Across the USA in which athletes ran 3,080 miles from California to Washington DC in 140 days.

Організатори запевняють, що під час забігу точно не вдасться змерзнути,
Organizers claim that during the race you just can not freeze,

Думаю, переможцям забігу буде особливо приємно- крім овацій
I think the winners of the race will be especially nice-

Арсеній Казимир став переможцем в забігу серед спортсменів 2008 р. н., на дистанції в
Arsenii Casymyr became a winner in a race among athletes born in 2008 at a distance of three circles(1 km)

Переможці та призери забігу«ELITE»(хлопці та дівчата окремо)
Prize-winning athletes in"ELITE" division(men

На самому старті забігу, на екрані ви побачите невелику кількість перепон,
At the very start of the race, on the screen you will see a small number of obstacles,

Поділився враженнями учасник корпоративного забігу Руслан Сейтумеров, заступник директора по
It's a team work!»,- shares his impressions corporate race runner Ruslan Seitumerov,

Кожен учасник забігу отримає Lucky Card на комплімент від Star Burger(умови вказані на картці)!
Each participant of the race will get Lucky Card for a special compliment from our partner Star Burger(conditions are indicated on the card)!

Унікальність забігу в тому, що він проходить під час відпливу- спортсмени мають бігти трасою, яка більшу частину року прихована під водою!
The uniqueness of the race is that it is held at low tide- the athletes run on the track which is most of the time is hidden underwater!

Вздовж всієї траси забігу завжди стоять натовпи глядачів-уболівальників,
Along the entire route of the race there are always crowds of spectators,

Кожен дорослий учасник отримає унікальну відзнаку фінішера- орнаментовану срібну підвіску з ексклюзивним дизайном від партнера забігу- заводу«Золотий вік».
Each adult participant will receive a unique finisher award- an ornate silver pendant with an exclusive design from the partner of the race- jewelry factory"Zolotoy Vek".

надавала сили протягом всього забігу.
gave strength throughout the race.

охочих взяти участь в забігу було більш ніж достатньо.
to take part in the race was more than enough.

У кожного учасника«Sport for Life» буде шанс отримати приз- окрім забігу буде багато-багато конкурсів та естафет.
Each participant«Sport for Life» will have a chance to win a prize- in addition to the race will be many, many contests and relay races..

організатори беруть на себе збереження товару протягом одного календарного місяця з дня забігу.
the Organizers take on the responsibility of preserving the goods for one calendar month starting from the date of the Race.

вигравай у номінації“Найбільша корпоративна команда забігу”.
win in the nomination“The biggest corporate team of the run”.

В американському штаті Аляска чорний ведмідь загриз 16-річного учасника масового забігу по.
In the USA state of Alaska black bear killed a 16-year-old participant of the mass of the race over rough terrain.

з люди з інвалідністю отримують гарантію безпеки на трасі забігу.
will be guaranteed safety on the route of the race.