ЗАБІГІВ - переклад на Англійською

• races
• runs
• race
• event

Приклади вживання Забігів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках чотирьох забігів, починаючи з 2014 року, до участі у цьому міжнародному забігу долучилось понад 435 000 людей 193 національностей у понад 58 країнах на всіх континентах.
In four races, since 2014, more than 435,000 people of 193 nationalities have joined this international race in over 58 countries on all continents.

коли він здійснив двісті пробіжок і виконав 380 забігів в середньому по 63, 3 очки закінчився відбором в команду з крикету Південної зони в Дюліп Трофі.
season was in 1991-92, when he scored two centuries to finish with 380 runs at an average of 63.3, and was selected for South Zone in the Duleep Trophy.

Після основних забігів свої сили на відрізку 300 та 500 метрів випробовували
After main races young participants of different age run 300

Окрім індивідуальних та корпоративних забігів Nova Poshta Kyiv Half Marathon 2017 команда Креді Агріколь Банку взяла участь у естафетних змаганнях Chamber Cup у категорії серед банків.
In addition to individual and team races of Nova Poshta Kyiv Half Marathon 2017, the team of Credit Agricole Bank also participated in Chamber Cup relay competitions in the category of banks.

коли він здійснив двісті пробіжок і виконав 380 забігів в середньому по 63, 3 очки закінчився відбором в команду з крикету Південної зони в Дюліп Трофі.
when he scored two centuries and finished up with 380 runs at an average of 63.3, getting selected for the South Zone cricket team in the Duleep Trophy.

Ось загальний перелік виборчих кампаній, у яких українці мали можливість звіряти офіційні дані виборчкомів із даними соціологічних центрів, не залежних від влади та учасників виборчих забігів.
Below is the general list of election campaigns in which Ukrainians had the opportunity to compare official data of election commissions with the data of sociological centers that are independent of the government and election race contenders.

Його перший повний сезон у 1991- 1992 роках, коли він здійснив двісті пробіжок і виконав 380 забігів в середньому по 63, 3 очки закінчився відбором в команду з крикету Південної зони в Дюліп Трофі.
Dravid's first full season was in the year 1991-92 when he scored two centuries to finish with 380 runs at an average of 63.3 and was selected for the South Zone in the Duleep Trophy.

У програмі марафону відбулося шість індивідуальних забігів на таких дистанціях: 42, 195 км,
The marathon program included six individual races at the following distances:

який відбудеться 22-го квітня у столиці, один із забігів буде присвячено саме напряму солідарності- це естафета 10 км+ 11, 0975 км.
22 in the capital, one of the races will focus on solidarity- a relay race 10 km+ 11.0975 km.

змінювати дистанції забігів, змінювати час старту через несприятливі природні умови, що несуть загрозу безпеці учасників
change racing distances, change the start time due to adverse natural conditions that endanger the safety of participants

встановлюючи пастки для інших учасників забігів, підрізаючи конкурентів.
setting traps for other participants of the races, undercutting competitors.

Чистопородний гоночний кінь з іменем Covfefe виграв кілька значних забігів у 2018- 2019 роках.[1][2][3] Covfefe- гнідий кінь,
A thoroughbred racehorse called Covfefe won several significant races in 2018- 2019.[73][74][75]

Відсотків вступних внесків та дотацій спрямовується на допомогу в пошуку методів лікування травм спинного мозку; і в рамках п'яти забігів, починаючи з 2014 року, до участі у міжнародному забігу долучилось понад 500 000 людей 193 національностей у понад 66 країнах на всіх континентах.
Of the entrance fees and grants are sent to help in finding methods for treating spinal cord injuries and in four races, since 2014, more than 435 000 people of 193 nationalities have joined the international race in more than 58 countries on all continents.

Його олюблені види забігів потребували різних підходів до швидкості і сили; стадіон та подвійний стадіон найкраще підходять для спринтерів, в той час як хоплітодром, де забіг виконується з бронзової бронею і щитом,
His favored races required speed and strength in differing degrees; the stadion and the diaulos, 200-yard and 400-yard races respectively, were best suited to sprinters,

він здобув перемоги в трьох окремих видах забігів- стадіон(180м),
he captured the crown in three separate foot races- the stadion,

RACE NATION- це наймасштабніші забіги з перешкодами на території України.
RACE NATION is the most ambitious race with obstacles on the territory of Ukraine.

Розкажіть про благодійний забіг, в якому берете участь.
Tell us a bit about the charity event which you are taking part in.

також має заспокійливий вплив перед забігом.
is also a calming factor before any big race.

Видача стартових пакетів проводиться за програмою забігу.
Start packages are issued according to the event schedule.

Обов'язково проведіть розминку перед забігом.
Be sure to warm-up before the race.