ЗАВ'ЯЗКИ - переклад на Англійською

• ties
• strings
• straps
• drawstrings
• tie
• outset

Приклади вживання Зав'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зав'язки можна пришити до підкладці
Ties can be sewed to the lining,

Попередити ковзання тканини дозволять додаткові зав'язки, які можна пришити з внутрішньої сторони намету в місцях зіткнення з каркасом.
Prevent slipping fabrics allow additional straps that can be sewn on the inside of the tent in the places of contact with the frame.

Приколіть цю смугу лицьовою стороною до лицьової сторони фіранки по верхньому краю, накривши зав'язки, і прострочіть.
You will wear this band face to face side curtains on the upper edge by covering the strings, and prostrochite.

розташування швів, зав'язки.
the location of seams, ties.

по закругленого краю полотна пришивають зав'язки, які кріплять безпосередньо до жердини
on the rounded edge of the fabric sew straps that attach directly to the zherdinam

широкий пишний рукав з горизонтальними складками, зав'язки- китиці на горловині, широкий пояс.
wide lush sleeve with horizontal pleats, ties- brushes on the neck, wide belt.

Адже немає нічого простішого, ніж одним рухом руки розв'язати зав'язки і оголити засмагле тіло на пляжі.
After all, there is nothing easier than a single movement of the hand to untie the strings and expose the tanned body on the beach.

Жінка може також активувати сигналізацію самостійно, різко смикнувши зав'язки, щоб налякати нападників
The wearer can also trigger the alarm voluntarily by by sharply pulling the drawstrings to scare off the attackers

На зав'язки, зображені тут,
At the tie, pictured here,

Наріжте чотири зав'язки розміром в два рази більше задуманої ширини
Cut four straps size twice the planned width

оголюють плечі і спокусливі зав'язки- загострити градус пристрасті простіше простого.
stripping shoulder straps and seductive ties- to heat up a degree of passion is easy.

необроблені краї полотна і зав'язки поєдналися.
the raw edges of fabric and strings are aligned.

Покладіть подушку на стілець і затягніть зав'язки вузлом або бантом навколо його спинки.
Put a pillow on a chair and tighten the knot or a bow tie around his back.

залишаючи довгі кінці, щоб на плечах робити зав'язки.
leaving long ends to make ties on the shoulders.

закрийте їх. Залишилося пов'язати зав'язки.
It remains to bind the strings.

обраної на зав'язки, розміром 8 х 50 см. Складіть кожен шматок уздовж навпіл лицьовою стороною всередину.
selected on the tie, size 8 x 50 cm Fold each piece in half lengthwise face inward.

широкий пишний рукав з горизонтальними складками, зав'язки- китиці на горловині, широкий пояс.
a wide lush sleeve with horizontal pleats, ties- brushes on the neck, a wide belt.

можна використовувати гудзик зсередини або ось таку штучку як у мене, щоб тримала зав'язки.
just such a little thing as I have to keep the strings.

металеву фурнітуру і зав'язки.
metal fittings and tie.

прокладаємо між сторонами зав'язки на те відстань, яке ви вибрали.
paving the ties between the parties on the distance, you have chosen.