ЗАВАНТАЖУВАЛИ - переклад на Англійською

• loaded
• download
• were uploading
• downloaded

Приклади вживання Завантажували Українська мовою та їх переклад на Англійською

нанесені/ завдані збитки користувачами, які проглядали або завантажували інформаційні матеріали з сайту.
inflicted/ caused damages to users who view or download information materials from the site.

Якщо ви завантажували величезний файл, подібний до великого відео,
If you were uploading a huge file like a big video,

нанесення/ заподіяні збитків користувачам, які переглядали або завантажували інформаційні матеріали з сайту.
inflicted/caused damages to users who view or download information materials from the site.

бачили цю картинку, завантажували її, а до неї був прив'язаний вірус.
saw this image, downloaded it but it was embedded with malware.

Також повідомлялося, що ті, хто як і раніше був налаштований на піратство, завантажували і передавали менше неліцензійного контенту,
Those that were still determined to pirate were also downloading and streaming less unlicensed content,

Час від часу ми завантажували повний набір даних,
Occasionally, we would download a full data set,

у Новоазовському районі поблизу кордону з Росією на окупованій частині Донецької області сепаратисти завантажували ящики для боєприпасів
as in Novoazovsk district, near the border with Russia in the occupied part of the Donetsk region, the separatists have loaded the boxes of ammunition

попереднім переглядом останньої гри і рівня, які ви завантажували, або, якщо ви ще не грали у гру,
a preview of the last game and level you loaded or, if you have not played before,

Так, велика компанія зіткнулася з проблемою, коли члени юридичної команди завантажували контракти в онлайн-конвертери PDF, в умовах обслуговування яких зазначалося,
A large conglomerate faced this problem when members of their legal team uploaded contracts to online PDF converters,

сході Міллерово 11 липня 2014 р або незадовго до цієї дати, завантажували з 12 по 20 липень 2014 року фотографії вантажівок в/ч 11385-2 на стоянці в південній частині табору на схід від Міллерово.
just before 11 July 2014 in the same military camp in eastern Millerovo, uploaded photographs between 12 and 20 July 2014 of trucks of unit 11385-2 that were parked in a southern area of the military camp in eastern Millerovo.

частина води завантажували NaCl солі(+/- 5%)
part of water charged with NaCl salt(+/- 5%)

рахунок після першої місячної виплати від iTunes, то в нас вже було 22 тисячі доларів, що було просто неймовірно, адже в той час я жив у свого батька, намагаючись заробляти на життя музикою, завантажуючи відео в інтернет, що ні у кого не викликало особливої поваги у 2009 році- навіть у людей, котрі самі завантажували відео в інтернет.
trying to make a living as a musician by uploading videos to the internet which literally zero people respected in 2009-- even the people who were uploading videos to the internet.

деякі користувачі запитали 64-бітні збірки Sumatra, а інші розробники скомпілювали неофіційні 64-бітні збірки[19], які завантажували документи швидше за 32-бітні збірки.
some users requested 64-bit builds of Sumatra and other developers had compiled unofficial 64-bit builds[19] which loaded documents faster than the 32-bit builds.

ув'язнених завантажували в автонавантажувачі групами по шість
prisoners were loaded into forklift trucks in groups of six

Ось його завантажують для доставки перед маленькою групою глядачів.
Here it is being loaded for shipping in front of a small audience.

Пасажири завантажують багаж самі.
Passengers loaded with Luggage for yourself.

Моделі були досить короткими, щоб їх можна було завантажувати і стріляти з коня.
The Carbine rifle was short enough to be loaded and fired from horseback.

Завантажуй мобільний додаток
Download mobile app

Завжди завантажуйте їх зверху.
Always load them up top.

Браузери завантажують вихідний код в певному порядку,
Browsers download source code in a certain order,