ЗАВАНТАЖУЄМО - переклад на Англійською

• load
• download
• upload

Приклади вживання Завантажуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для полегшення пошуку ми завантажуємо зображення з Google Maps або Bing Maps, зберігаючи дані маршрутів
To facilitate this, we load an image from Google Maps

Завантажуємо фото свого логотипу натиснувши на кнопку"вибрати"
Upload a photo of your logo by clicking on the"select" button

Майте на увазі, що ми регулярно завантажуємо незаконні хаки нашого програмного забезпечення з Мережі.
Keep in mind that we regularly download illegal hacks of our software from the Net.

Для полегшення пошуку ми завантажуємо зображення з Google Maps або Bing Maps, зберігаючи дані маршрутів
To facilitate this process, we load an image of Google Maps

Ми завантажуємо наші вантажівки на світанку, щоб вони якомога швидше дісталися пункту призначення- це необхідно для задоволення логістичних потреб наших клієнтів.
We load our vehicles at dawn because they need to leave early to cover the distance in the least amount of time possible, in order to satisfy the warehouse requirements of our clients.

Сідаємо за комп'ютер, завантажуємо курси через Інтернет,
We sit in front of our computer, download courses via Internet,

скануємо та завантажуємо книжки до бібліотек.
digitize and upload books to libraries.

Коли ми завантажуємо сторінку в браузері,
When we load a page in a browser,

слухаємо і завантажуємо тут.
listen and download here.

Для полегшення пошуку ми завантажуємо зображення з Google Maps або Bing Maps, зберігаючи дані маршрутів
To facilitate this search, we load an image from Google Maps

Після того, як наша організація отримає офіційну відповідь на звернення, ми завантажуємо її в додаток.
After receiving an official response, we download it to the app and share with the sender.

Ми звичайні класичні книги завантажуємо на сервер, алгоритми синхронізують тексти між собою на різних мовах
We load standard classic books on the server, the algorithms synchronize texts in different languages

скільки та яку сировини ми завантажуємо в ємність для бродіння.
what kind of raw material we load in a fermentation tank.

Традиційно ми фасуємо наші насіння в поліпропіленові мішки по 20 кілограм, завантажуємо в контейнер і відправляємо в Вашу країну.
Traditionally, we pack our seeds in 20kg polypropylene bags, put into container and load on ship to Your country.

Традиційно ми фасуємо наше насіння в поліпропіленові мішки по 20 кілограм, завантажуємо в контейнер і відправляємо в Вашу країну.
Traditionally we package our seeds in polypropylene bags of 20 kg, load container, and ship to your country.

взагалі будь-яка інтелектуальна діяльність- чим сильніше ми завантажуємо мозок такою роботою,
any intellectual activity- the more we load the brain with such work,

максимально швидко завантажуємо його в пам'ять машинки.
we can easily and quickly load it into memory machine.

Ми отримуємо інформацію електронною поштою або завантажуємо з бази даних.
we get our data by email or downloading from a database.

Далі завантажуємо з відкритих джерел всі необхідні компоненти,
Then we load from the open sources all the necessary components,

Завантажуємо додаток Google Pay, вводимо дані картки
We download the Google Pay app,