ЗАВАРКИ - переклад на Англійською

• welding
• brewing
• tea leaves
• infuser
• of the brew
• leaves

Приклади вживання Заварки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі дієтологи радять додавати до заварки трохи цукру(в жодному разі- не до готового напою, оскільки в такому випадку
Some nutritionists advise adding a little sugar to the tea leaves(in any case- is not ready to drink,

Багато з нас з метою економії застосовують для заварки вже використаний пакетик чаю
Many of us in order to save used for welding is already used tea bag

Меду, додати трохи заварки чаю, щоб колір розчину придбав трохи коричневий відтінок,
Honey, add a little tea infuser, that the color of the solution has got a little brownish tint,

в більшій мірі в живильному середовищі з борошняної заварки.
to a greater extent, in nutrient medium from flour brewing.

Якщо використовується скляний чайничок для заварки, можна спостерігати,
If you are using a glass teapot for tea leaves, can be observed,

У Китаї такі чашки для заварки чаю на одну людину називають гайвань,
In China, these cups for tea leaves tea for one person called gaiwan,

Для його правильної заварки обов'язково необхідний окріп
For its correct welding necessarily requires boiling water

Можна засолити скумбрію ще більш оригінальнимспособом- в розсолі з чайної заварки з рідким димом.
You can pick up the mackerel even more originalway- in the brine from tea brewing with liquid smoke.

Компреси з заварки діють не тільки на«мішки», а й заспокоюють очі.
Compresses from welding work not only on"bags", but also soothe the eyes.

Саме тут відбуваються дивовижні перетворення звичайного цукрового розчину і чайної заварки в комплекс корисних для людського організму цілющих речовин.
It is here that amazing transformations of ordinary sugar solution and tea brewing occur in a complex of medicinal substances useful to the human body.

машині проводиться заварювання борошна в сиропі і подальше охолодження заварки.
in a kneader made of flour brewing syrup welding and subsequent cooling.

яке було призначене для заварки.
which was intended for brewing.

Приготування тесту для українського хліба на рідкої заквасці без заварки борошна Спосіб приготування Українського хліба на рідких заквасках без застосування борошняної заварки[156].
Preparation of the test for the Ukrainian bread on the liquid leaven without welding method for preparing a meal of bread Ukrainian liquid ferments without the use of welding flour[156].

Тому, спробуйте насипати сухої заварки трохи менше,
Therefore, try pour dry tea leaves little less,

Невеликі дози кофеїну при помірному споживанні заварки зеленого листя тонізують,
Small doses of caffeine with moderate consumption of tea leaves from green leaves tone up,

Крім того, надмірне вживання заварки може привести до погіршення стану нервової системи.
In addition, excessive use of welding can lead to a deterioration of the nervous system.

Співвідношення заварки для тесту і меланжу становить 1:
The ratio of brewing for dough and melange is 1:

Молоко відокремлюють від рослинної заварки, остуджують до 60 градусів
Milk is separated from vegetable brew, cooled to 60 degrees

Заварювання зеленого чаю практично нічим не відрізняється від процесу заварки чорного, тільки час настоювання коливаєця від 8 до 10 хвилин.
Brewing green tea practically does not differ from the process of brewing black, only the infusion time of the collet is from 8 to 10 minutes.

Хоча в момент заварки вони вже утворюються,
Although at the time of brewing, they are already formed,