ЗАВЕРШЕННЮ - переклад на Англійською

• end
• completion
• completing
• conclusion
• finishing
• complete

Приклади вживання Завершенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

в стратегічній перспективі по завершенню процесів врегулювання конфліктів це питання буде збалансоване в найближчі роки.
in the strategic perspective on the completion of conflict resolution processes, this issue will be balanced in the coming years.

Таким чином, у Андрія Коболєва ще є час, щоб реалізувати свої плани по«завершенню Стокгольмського процесу».
Thus, Andriy Kobolyev still has time to implement his plans to"complete the Stockholm process".

який сприятиме завершенню процедури об'єднання територіальних громад.
that would contribute to completion of territorial community unification procedure.

де по завершенню він отримає фантастичну силу.
where at the end he will receive a fantastic power.

розвитку її економіки та завершенню переходу до ринкової економіки;
develop its economy and complete the transition into a market economy;

сприяла завершенню індустріалізації та заклала принципово нові форми організації
facilitated the completion of industrialization andcreated a fundamentally new forms of organization

полегшення болю часто передує завершенню процесу загоєння.
pain relief often precedes the completion of the healing process.

Присвячену 30-й річниці Чорнобильської катастрофи та завершенню насування безпечного конфайнменту на 4-й енергоблок Чорнобильської АЕС.
Dedicated to the 30th anniversary of the Chernobyl disaster and the completion of building of safe confinement over the 4th Chernobyl Unit.

На заході сонця потужна енергія ци сприяє завершенню денних справ
At dusk a powerful energy of qi promotes the completion of day's activities

Рішення Данії стало ударом для США, які намагаються перешкодити завершенню очолюваного Росією проекту після неодноразових застережень про те,
The decision comes as a blow to U.S. efforts to prevent the completion of the Russian-led project, after repeated warnings

ніщо не зможе перешкодити його завершенню і ми, з Галактичної Федерації, будемо з вами.
nothing can prevent your fulfilment and we of the Galactic Federation shall be with you.

Inside.», присвячену 30-й річниці Чорнобильської катастрофи та завершенню насування безпечного конфайнменту на 4-й енергоблок Чорнобильської АЕС.
Inside." dedicated to the 30th anniversary of the Chernobyl disaster and the completion of building of safe confinement over the 4th Chernobyl Unit.

Зокрема, в 2004 році він очолив проект по завершенню будівництва двох атомних електростанцій.
Particularly, in 2004 he led the project on the completion of two nuclear power plants construction.

Тільки якісний образ України, як європейської і розвиненої держави, може стати основною запорукою завершенню бойових дій.
Only high-quality status of Ukraine as a European developed state can be a major key to end the fighting.

сприяє швидкому і інстинктивному завершенню….
promotes quick and instinctual finishing from close….

По завершенню візиту індійські студенти висловили крайню зацікавленість в продовженні навчання в магістратурі по міжнародному
At the end of the visit, Indian students expressed a keen interest in continuing their studies in the Master's program"International

По завершенню конкурсу вона нагородила переможниць подарунковими сертифікатами на участь у зйомках дитячої телевізійної програми,
In the end of the contest she awarded the winners with the gift certificates for participation in the shooting of the kid's TV program

Тиждень-лет закінчуються точно по завершенню 40-літнього періоду, даного для каяття Юдеї і Єрусалиму,
The 70 weeks of years ended exactly at the completion of the 40-year period given for repentance to Judah

Проведені по завершенню саміту G20 переговори між очільниками США
Onducted at the end of the summit G20 negotiations between the US and China became the

Дуже часто по завершенню нападу може формуватися сплутаність свідомості
Often, at the conclusion of an attack, confusion and weakness may occur,