ЗАВЕРШЕННЯМ - переклад на Англійською

• completion
• end
• completing
• conclusion
• finished
• termination
• ending
• completed
• culmination

Приклади вживання Завершенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіча гонка на 15 км стала гідним завершенням чемпіонату, тримаючи в напрузі всіх до останніх метрів.
The men's race on 15 km became worthy end of the championship, holding in suspense all till the last meters.

З завершенням Радянської допомоги,
With the end of the Soviet aid,

Відновилися роботи над завершенням зовнішніх мурів,
Work recommenced on completing the outer defences,

Завершенням співпраці є підписання протоколу здачі-приймання робіт без дефектів і претензій.
The conclusion of the cooperation is the signing of a fault-free protocol for the receipt of works.

Загальний інтервал часу між початком приготування препарату і завершенням підготовки до внутрішньовенної інфузії не повинен перевищувати 30 хвилин.
The total time interval between starting reconstitution and completing preparation of the intravenous infusion should not exceed 30 minutes.

що збігається із завершенням герцинського тектонічного циклу,
which coincided with the end of the Hercynian tectonic cycle,

Історично це свято пов'язане із завершенням Неясного часу в Росії в XVII столітті.
Historically this holiday is connected with the termination of the Time of Troubles in Russia in the 17th century.

Із завершенням розслідування штату Іллінойс компанії не відомо про будь-які інші розслідування,
With the conclusion of the Illinois investigation, the Company is not

Перед завершенням роботи над Вашим макетом обов'язково покажіть всі тексти коректору, щоб уникнути граматичних помилок і друкарських помилок.
Before completing work on your layout necessarily show all the texts equalizer to avoid grammatical errors and typos.

Потреба у проведенні сесії зумовлена також завершенням кризового періоду
The need for the session was also caused by the end of crisis period

Вона є завершенням спортивного стилю,
It is the culmination of sports style,

Завершенням діапазону є датчики,
Completing the range are sensors,

Із завершенням розслідування штату Іллінойс компанії не відомо про будь-які інші розслідування,
With the conclusion of the Illinois investigation, Herbalife said it is

Завершенням обробляється кожен вузол у три етапи:
Termination is handled by each node in three steps:

В інтерв'ю німецькій газеті"Frankfurter Allgemeine Zeitung Барньє відзначив, що плани Мей"стануть завершенням єдиного ринку
In an interview with the German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mr Barnier said Mrs May's plans would be the end of the single market

Труднощі з успішним завершенням реформ в Росії очевидні,
The difficulties with successfully completing the reforms in Russia are obvious,

Хронологічний порядок подій у книзі Об'явлення вказує на існування земного царства перед завершенням земної історії 20 роз.
The chronological order of events in Revelation indicates the existence of an earthly kingdom prior to the conclusion of world history(Revelation 20).

може бути припинена одночасно із завершенням кампанії.
can be terminated simultaneously with the end of the campaign.

Чудовий чізкейк з білого шоколаду зі свіжої вишнею стане прекрасним завершенням будь-якого вашого святкового застілля.
A gorgeous white chocolate cheesecake with fresh cherries will be the perfect ending to any of your festive feasts.

Якщо вирвати перемогу перед завершенням Rollover, ви втратите все переможець бонусу.
If you pull out a victory before completing a Rollover, you will lose all bonus winners.