ЗАВЕРШЕНОЮ - переклад на Англійською

• complete
• finished
• completed

Приклади вживання Завершеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація вважається завершеною тільки в разі успішного проходження всіх її етапів відповідно до опублікованих на веб-сайті інструкціями.
Registration is considered completed only if all its stages are successfully passed in accordance with the instructions published on the site.

Всі предмети, які використовуються для того, щоб зробити кухню-лофт завершеною, повинні відрізнятися креативністю і поєднувати в собі індустріальну брутальність з урбаністичним шармом.
All items that are used to make the kitchen loft complete, must be distinguished by creativity and combine industrial brutality with urban charm.

Але відразу ж видати роман завадило те, що Кларк написав дві різні кінцівки для нього, і остання глава«Кінця дитинства» все ще не була завершеною.
However, Clarke had composed two different endings for the novel, and the last chapter of Childhood's End was still not finished.

Реєстрація вважається завершеною тільки у випадку успішного проходження всіх його етапів згідно з опублікованими на Сайті інструкціями.
Registration is considered completed only if all its stages are successfully passed in accordance with the instructions published on the site.

Оскільки кожне наступне перевтілення(заняття) безпосередньо не базується на попередньому і є завершеною темою, то долучатися до навчання можна протягом усього року.
Since every next transfiguration(lesson) is not directly based on the previous one and constitutes a complete topic, you can join the studies any time within the year.

мегалоцитов(гігантських еритроцитів з завершеною енуклеацією), і гігантських з полісегментірованних ядрами нейтрофілів.
megalocytes(giant erythrocytes with completed enucleation), and gigantic with polysegmented neutrophil nuclei.

Реєстрація Користувача вважається завершеною в разі вибору віртуальної онлайн виставки,
Registration of the User is considered the virtual exhibition finished in case of the choice, a tariff plan

Через це рекомендується зачекати додавання принаймні шести блоків до ланцюжку, перш ніж вважати транзакцію завершеною.
Because of this, it is recommended to wait for at least six blocks to be added to the chain before considering a transaction complete.

За кредитно-модульною системою студент повинен виконати сукупність вимог, щоб дисципліна вважалася опанованою або завершеною на певному рівні.
According to the credit-modular system, the student must fulfill a set of requirements in order for the discipline to be considered mastered or completed at a certain level.

одяг і лінію одягу завершеною і товарною.
clothing line complete and marketable.

композиція була завершеною.
the composition was completed.

з архітектурної точки зору Пізанська вежа є будовою досить цільною і завершеною.
from an architectural point of view, the Tower of Pisa is quite a whole and complete structure.

Поставка вважається завершеною, коли завантажений вагон
Delivery is completed when the loaded wagon

Influence завантажити клієнт гри, і тим самим Total Influence online реєстрація буде вважатися завершеною.
thus Total Influence online registration will be considered complete.

При перевезенні повітряним транспортом поставка вважається завершеною, коли товар передано повітряному перевізнику або іншій особі,
In the case of air transport, delivery is completed when the goods have be handed over to the air carrier

роблячи композицію завершеною.
making the composition complete.

поставка вважається завершеною, коли завантажений контейнер прийнятий морським перевізником.
delivery is completed when the loaded container is taken over by the sea carrier.

роблять загальну картину завершеною.
make the overall picture complete.

Як правило, наукова робота не вважається завершеною, якщо вона не була опублікована.
As a rule, scientific work is not thought out to be completed if it is not published.

Експерти стверджують: реформу не можна вважати завершеною, поки не будуть реформовані кримінальна поліція і слідчі органи.
The experts are united in believing that Ukraine's police reform can't be considered complete until it has included the criminal police and investigative bodies.