ЗАВОДАМИ - переклад на Англійською

• plants
• factories
• factory
• mills

Приклади вживання Заводами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ці роки заводами України та Росії було випущено близько 2 000 машин!
Within these years more than 2 000 computers were manufactured at the plants of Ukraine and Russia!

З заводами все зрозуміло, там стоїть спеціальне обладнання, за допомогою якого всі дозується,
Everything is clear with the plants, there is special equipment with which everything is dosed,

Пінополіуретан вироблений заводами Групи займає стійку позицію лідера в серцях споживачів.
Polyurethane foam manufactured by the palnts of the Group occupies the leading position in the hearts of the consumers.

геології при співпраці з заводами.
Geology in cooperation with the plants.

Маск перетворив Tesla з нішевого автовиробника з виробничими проблемами в світового лідера з виробництва електромобілів з американськими і китайськими заводами.
Musk has transformed Tesla from a small car manufacturer with production problems to a global leader in electric vehicles, with factories in the US and China.

Фірма“OSRAM” постачає свою продукцію замовникам майже в 150 країнах світу і володіє 49 заводами в 19 країнах.
OSRAM supplies customers in about 150 countries and manufactures at 49 sites in 19 countries.

він використовувався для управління всім: заводами, машинами, млинами,
it was used to operate everything from factories, machines, mills,

також продукцію, виготовлену по договору про спільну діяльність заводами закордонних товаровиробників.
as well as products manufactured under a contract on joint activities of factories of foreign producers.

переросла у налагоджену структуру з 4 заводами, сотнями тисяч товарів, які щороку виготовляються на виробничих лініях,
established reality, with 4 plants, hundreds of thousands of products every year come out of production lines

Компанія володіє трьома заводами в Чехії, здійснює складання автомобілів у Росії,
Skoda Auto, which runs three car plants in the Czech Republic, also makes cars in China,

забруднюючими заводами та електростанціями, неочищеними стічними водами,
polluting factories and power plants, raw sewerage,

Для P&G це означає, що ми прагнемо скоротити споживання енергії, пов'язане з нашими заводами і продуктами, використовувати менше сировини, а також забезпечити поставки ключових матеріалів,
For P&G, this means we are striving to reduce energy consumption associated with our plants and products, use less carbon intense raw materials and energy,

співпрацюємо з відомими хімічними заводами і постачальниками сировини.
cooperate with famous chemical factories and raw material suppliers.

який контролює транспортування численної кількості тонн цукру, виробленого 13-тьма цукровими заводами цієї провінції.
which handles the transportation of the many thousand of tons of sugar produced by the 13 provincial sugar mills.

В той же час найсучасніші технології розробляються в тісному співробітництві з заводами tesa у відповідній галузі з тим, щоб нові продукти могли бути виготовлені ефективно
At the same time, cutting-edge process techniques are developed in close cooperation with the tesa plants in the field so that new products can be manufactured efficiently

також інші відповідні апаратні засоби шляху створення міцних партнерського з іншими заводами.
other related hardware by setting up solid partnership with other factories.

володів цегляними заводами на Деміївці, Куренівці
owned a brick factory in Demiyivka, Kurenivka

володіє урановими рудниками та конверсійними заводами в Канаді і США,
Cameco owns uranium mines and conversion plants in Canada and the USA,

пролобійовано великими автоскладальними заводами, бо виробництва як такого в нас як не було тоді,
large car assembly factories were lobbied for,

PORTO FRANKO- це п'ятиденна постмодерна опера, у якій все місто, з його бароковими площами та пострадянськими заводами, вокзалами, парками, цвинтарями, кав'ярнями та церквами перетворюється на театральні декорації.
PORTO FRANKO is a five-day post-modern opera in which the entire city with its baroque squares and post-Soviet factories, railway and bus stations, parks, cemeteries, cafes and churches morph into an impressive stage scenery.