ЗАВОДОМ - переклад на Англійською

• plant
• factory
• brewery

Приклади вживання Заводом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші п'ять тепловозів тгм3 були випущені заводом в 1959 році.
The first five diesel locomotives TGM3 were produced by the plant in 1959.

Основним елементом такої зустрічі, звичайно ж, стала екскурсія заводом.
The factory tour was, of course, the main element of this meeting.

Ми порівнювали клітку з заводом.
Compare the cell to a factory.

Тип механізму: Механічний з ручним заводом.
Mechanism type: Mechanical with manual winding.

Ми порівнювали клітку з заводом.
A cell is analogous to a factory.

Перші п'ять тепловозів ТГМ3 були випущені заводом 1959.
The first five diesel locomotives TGM3 were produced by the plant in 1959.

Його назвали заводом.
It's called the Factory.

обсерваторією і заводом у космосі.
observatory and a factory in space.

ДО 1923 року вона залишалась єдиною дочірньою компанією Henkel з заводом за межами Німеччини.
Until 1923, it remained Henkel's only subsidiary with a plant outside Germany.

Один із них зараз говорить із нашим заводом в Китаї.
We are in production with our manufacturer in China right now.

Вони просто межують з заводом.
Just connect with the plant.

Його назвали заводом.
They call it a factory.

Минулого року ми працювали із заводом з обласного центру.
Last year we worked with a plant from the regional center.

Його назвали заводом.
It's called a factory.

Художник-авангардист Казимир Малевич народився у родині управляючого заводом.
The avant-garde artist Kazimir Malevich was born in the family of a plant manager.

Заводом для.
The Pilot Plant.

Нашим Заводом виробляється близько 20 тис. т скла в рік, що становить близько 0,035% світового обсягу виробництва.
Our Plant produces about 20 thousand tons of glass per year, or about 0.035% of the world production.

У 2011 році Ashok Leyland приступив до організації спільного підприємства з автобусним заводом«Волжанин» для виробництва автобусів в місті Волзький Волгоградської області(Росія).
In 2011, Ashok Leyland began to organize a joint venture with the Volzhanin bus factory for the production of buses in the city of Volzhsky, Volgograd Region.

За період з 1951 по 1990 рік заводом було випущено понад 90 тис. пожежних автомобілів,
During the period from 1951 to 1990, the plant produced more than 90 thousand fire trucks,

Схожа історія сталася і з Мереф'янським скляним заводом, який в 2011 році група DCH продала турецькій компанії Sisecam за 32 млн EUR.
A similar story happened with the Merefa glass factory, which DCH Group sold in 2011 to the Turkish company Sisecam for EUR 32 million.