ЗАВОДСЬКИЙ - переклад на Англійською

• factory
• serial
• plant
• zavodskyi

Приклади вживання Заводський Українська мовою та їх переклад на Англійською

чудовим блиском заводський огранювання.
excellent gloss factory cut.

Ще два МРК“Зелений Дол”(заводський номер 634) і“Серпухов”(заводський номер 635) зараз входять до складу Балтійського флоту.
Two other small missile ships- the Zelyoniy Dol(plant number 634) and Serpukhov(plant number 635)- are part of the Baltic Fleet.

Для цього на випробуваному вагоні(заводський номер 99032) було встановлено лише декілька сидінь,
To do this, the examinee car(serial number 99 032)

але тільки не у випадку заводський несправності дисплея.
not in the case of a factory fault in the display.

дата випуску, заводський номер, тощо).
release date, serial number, etc.).

з якого єдиним виходом бачився заводський індекс Горьковського автозаводу,
from which the only way out was seen factory index Gorky Automobile Plant,

фабричні правилами і заводський емблема.
factory regulations and factory emblem.

винний в тому фабричний або заводський робітник піддається арешту не більше одного місяця.
the guilty factory or factory worker is arrested for no more than one month.

Але якщо вмонтувати заводський гарнітур не складно, то побудувати піч
But if you mount the factory set is not difficult,

Eсли, в 14-денний термін після покупки, підтвердився заводський брак- ми компенсуємо клієнту витрати з доставки товару перевізниками або кур'єром.
If, within 14 days after the purchase, the factory marriage was confirmed- we compensate the customer for the costs of delivering the goods by the carrier or courier.

Готовий стати на заводський конвеєр кросовер Субару Аскент виглядає якось просто
Ready to stand on the factory conveyor crossover Subaru Askent looks somehow simple

Для цього кожен день в годівницю птиці потрібно класти заводський корм, який містить всі необхідні вітаміни і мікроелементи.
To do this, every day in a bird feeder the bird you need to put the factory food, which contains all the necessary vitamins and minerals.

Якщо ж після визначення причини поломки з'ясовується, що це заводський брак- при дійсній гарантії ми безкоштовно замінимо деталь на нову.
If, after determining the cause of the breakdown, it turns out that this is a factory defect, with a valid guarantee we will replace the part with a new one for free.

Салон«дев'ятки» повинен був зберегти заводський вигляд, але придбати«наліт розкоші».
Salon"Nine" was supposed to save the factory form, but to buy"luxury plaque".

Роульс заводський справлявся на Ура,
The factory shop coped with Ur,

За основу був узятий Су-27УБ(навчально-бойової), заводський індекс цієї машини- Т-10В.
The basis was taken Su-27UB(combat training), the factory index of this machine- T-10B.

які представлений заводський кабінкою з усіма зручностями.
represented the factory cabin with all amenities.

Модель, представлена на виставці, представляла собою Chevrolet Silverado 1500 LT Trail Boss 4X4 2019 року, який є заводський модифікацією Silverado 1500 LT Z71.
The model shown at the reveal was the 2019 Chevrolet Silverado 1500 LT Trail Boss 4X4, which is a factory-modified version of the Silverado 1500 LT Z71.

потрібно дізнатися заздалегідь, інакше затворну затримку тут можна прийняти за заводський брак.
otherwise the bolt delay here can be mistaken for a factory marriage.

визначає характер дефекту- заводський брак або результат неправильної експлуатації.
determines the nature of the defect- a factory defect or the result of improper use.