Приклади вживання Заводським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливою заводською відзнакою револьвера Mod-12 є штамп на рамі всередині скоби.
Це, як правило, заводське налаштування за замовчуванням для більшості кольорових моніторів.
This is usually the default factory setting for most colour monitors.Заводською районною адміністрацією.
The Factory District Administration.З найкращими заводськими цінами та швидкою доставкою.
With best factory price and fast shipment.Дитинство, проведене в заводському гуртожитку, батько-алкоголік.
Childhood spent in a factory dormitory, alcoholic father.Вся продукція супроводжується заводськими 5-річними гарантійними зобов'язаннями перед клієнтом.
All products are accompanied by a 5-year factory warranty to the customer.З повноцінною заводською гарантією надійності?
Complete with a factory warranty for guaranteed durability?Якщо необхідно інше ніж заводське маркування, можуть бути використанні самоклеючі стрічки.
If you need other than the factory markings can be used adhesive tape.У Миколаєві ми працюємо із Заводською районною адміністрацією щодо підтримки художньої школи творчості.
In Mykolaiv, we cooperate with the Factory District Administration on supporting art school.За заводському радіо диктор заявив, що в стінахцехів зібрали справжнього богатиря.
On the factory radio announcer said that in the wallsshops collected a real hero.Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю.
SAB units are characterized by maximum factory availability.З 1932 року вона стала фабрично- заводською семирічкою.
From the 1922 it became a starch factory.Покрокова інструкція є на кожній заводській упаковці;
Step-by-step instruction is on each factory package;А також виконання гарантійних зобов'язань по заводському браку.
The company fulfils the warranty obligations for the factory defects.Кріплення обробляють тільки універсальними заводськими мастилами.
Fixing process only universal lubricants factory.використовуючи заводську чашу.
using the factory bowl.Проте, ці два автомобілі були єдиними DeLorean з такою заводською комплектацією.
However, these two cars were the only DeLoreans to be thus equipped from factory parts.Машина працює на заводській.
The car works on the factory.До того ж ця технологія не обмежується заводськими стандартами.
Moreover, this technology is not limited to factory standards.в оригінальній заводській упаковці.
in original factory packaging.
